Tento rok sa festival Ekotopfilm – Envirofilm už tradične uskutoční v priestoroch Hotela Tatra v Bratislave, v termíne od 22. do 26. mája 2017.

Pre viac informácií o sprievodných diskusiách a prednáškach nás sledujte na Facebooku –TU-.

Podrobné informácie o dokumentárnych filmoch nájdete v Katalógu filmov. ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ!

16:00
16:10
16:20
16:30
16:40
16:50
17:00
17:10
17:20
17:30
17:40
17:50
18:00
18:10
18:20
18:30
18:40
18:50
19:00
19:10
19:20
19:30
19:40
19:50
20:00
20:10
20:20
20:30
20:40
20:50
21:00
21:10
21:20
21:30
21:40
21:50
22:00
SÁLA A
SÁLA A
NA KRÍDLACH DÚHY (SK DABING)
16:00 - 16:50
Indické pohorie Západného Ghátu je na monzúnových dažďoch závislé. Rok 2015 bol rokom El Niňa a zasiahol aj zvyčajný monzúnový cyklus v Indii, rovnako ako aj rozmnožovací cyklus vzácnych rybárikov. Film poukazuje na vzťah medzi monzúnmi, Západným Ghátom a rybárikom džungľovým. Najmenší ázijský rybárik musí bojovať s prírodnými živlami a neúspešnými pokusmi vychovať ďalšie generácie.

Indické pohorie Západného Ghátu je na monzúnových dažďoch závislé. Rok 2015 bol rokom El Niňa a zasiahol aj zvyčajný monzúnový cyklus v Indii, rovnako ako aj rozmnožovací cyklus vzácnych rybárikov. Film poukazuje na vzťah medzi monzúnmi, Západným Ghátom a rybárikom džungľovým. Najmenší ázijský rybárik musí bojovať s prírodnými živlami a neúspešnými pokusmi vychovať ďalšie generácie.

ZÁPAS O MONGOLSKÝ LES (CZ ZNENIE)
16:55 - 17:20
Dnešné Mongolsko sa potýka s mnohými ekologickými problémami. Jedným z nich je ubúdanie a devastácia lesov. Hlavnými príčinami sú globálne klimatické zmeny a požiare. Menej známou skutočnosťou je fakt, že veľkým problémom je najmä pastierstvo a divoká ťažba lesov v severných oblastiach Mongolska. Film zoznamuje s trojročným česko-mongolským projektom, ktorý má prispieť k rozvoju lesov a genofondu miestnych ekotypov lesných drevín.

Dnešné Mongolsko sa potýka s mnohými ekologickými problémami. Jedným z nich je ubúdanie a devastácia lesov. Hlavnými príčinami sú globálne klimatické zmeny a požiare. Menej známou skutočnosťou je fakt, že veľkým problémom je najmä pastierstvo a divoká ťažba lesov v severných oblastiach Mongolska. Film zoznamuje s trojročným česko-mongolským projektom, ktorý má prispieť k rozvoju lesov a genofondu miestnych ekotypov lesných drevín.

OBHAJKYŇA ZEME (SK TITULKY)
17:30 - 18:20
Náš svet pozná štyri medzinárodné zločiny: vojnové, genocídu, týranie a zločiny proti ľudskosti. Španielsky vyšetrujúci sudca Baltasar Garzón a škótska právnička Polly Higginsová sú presvedčení, že zoznam vážnych trestných činov by sa mal obohatiť o piaty tzv. ekocídu. Podarí sa Higginsovej a Garzónovi nakoniec získať dostatok podpory, aby bola ekocída uznaná a veľkoplošné ničenie našich ekosystémov sa stalo prioritnou agendou na medzinárodnom politickom poli raz a navždy?

Náš svet pozná štyri medzinárodné zločiny: vojnové, genocídu, týranie a zločiny proti ľudskosti. Španielsky vyšetrujúci sudca Baltasar Garzón a škótska právnička Polly Higginsová sú presvedčení, že zoznam vážnych trestných činov by sa mal obohatiť o piaty tzv. ekocídu. Podarí sa Higginsovej a Garzónovi nakoniec získať dostatok podpory, aby bola ekocída uznaná a veľkoplošné ničenie našich ekosystémov sa stalo prioritnou agendou na medzinárodnom politickom poli raz a navždy?

POLLY HIGGINS: STOP EKOCÍDE - CESTA NA KONIEC SVETA
18:30 - 19:30
Ako sa zo dňa na deň právnik rozhodne zastupovať planétu? Renomovaná právnička, húževnatá obhájkyňa Zeme Polly Higgins zavíta po prvýkrát na Slovensko, aby sa podelila so svojim návrhom na medzinárodne relevantný Zákon o ekocíde, ktorý by mal nadobro skoncovať s nespravodlivými zločinmi, ktoré sú dennodenne páchané na ekosystémoch Zeme. Podujatie je simultánne TLMOČENÉ

Ako sa zo dňa na deň právnik rozhodne zastupovať planétu? Renomovaná právnička, húževnatá obhájkyňa Zeme Polly Higgins zavíta po prvýkrát na Slovensko, aby sa podelila so svojim návrhom na medzinárodne relevantný Zákon o ekocíde, ktorý by mal nadobro skoncovať s nespravodlivými zločinmi, ktoré sú dennodenne páchané na ekosystémoch Zeme. Podujatie je simultánne TLMOČENÉ

ŠEDÉ MIESTO (SK DABING)

Krátky dokument o Jackovi Stonovi, včelárovi, ktorý mení šedé miesta v meste na živé ekosystémy. Je predvojom nového hnutia v poľnohospodárstve, hľadá nové spôsoby v pestovaní organických potravín v mestských komunitách v Austrálii. Musí sa však potýkať s výzvami, ktoré prinášajú globálne agrárne problémy. Je to príbeh muža a jeho oddanosti k životnej vášni, jeho vzostupoch a pádoch, ktoré sú spojené s miestom, kde pôsobí.

GANGA: SVÄTÁ (ZNE)SVÄTENÁ RIEKA (SK DABING)
20:00 - 21:00
Film plynie po prúde najsvätejšej a zároveň najzatracovanejšej rieky sveta – Gangy. V roku 2013 sa vydali režiséri Jake Norton a Pete McBride na cestu od jej prameňa až po ústie dokumentujúc jej nespútanú krásu a boj o prežitie. Je to príbeh rieky s jej dichotómiou a zložitosťou. Je príbehom rieky, ktorú uctieva miliarda ľudí. 500 miliónov ľudí jej na nej závislých. Je zdrojom života a inšpirácie, ako aj smrti, znečistenia a tragédie.

Film plynie po prúde najsvätejšej a zároveň najzatracovanejšej rieky sveta – Gangy. V roku 2013 sa vydali režiséri Jake Norton a Pete McBride na cestu od jej prameňa až po ústie dokumentujúc jej nespútanú krásu a boj o prežitie. Je to príbeh rieky s jej dichotómiou a zložitosťou. Je príbehom rieky, ktorú uctieva miliarda ľudí. 500 miliónov ľudí jej na nej závislých. Je zdrojom života a inšpirácie, ako aj smrti, znečistenia a tragédie.

ODVRÁTENÁ STRANA TECHNIKY (EN TITULKY)
21:05 - 21:35
Väčšina z 20 000 obyvateľov Agbogbloshie, v Accre si zarába na živobytie rozoberaním prístrojov, a tak sú každý deň vystavení vysoko toxickým materiálom. V dobe kedy meníme počítače, mobily a iné zariadenia čoraz častejšie, pretože veľmi rýchlo „zostarnú“, je film obrazom nášho konzumného spôsobu života a ukazuje jeho priamy dopad na životy jednotlivcov z komunity v treťom svete.

Väčšina z 20 000 obyvateľov Agbogbloshie, v Accre si zarába na živobytie rozoberaním prístrojov, a tak sú každý deň vystavení vysoko toxickým materiálom. V dobe kedy meníme počítače, mobily a iné zariadenia čoraz častejšie, pretože veľmi rýchlo „zostarnú“, je film obrazom nášho konzumného spôsobu života a ukazuje jeho priamy dopad na životy jednotlivcov z komunity v treťom svete.

SÁLA B
SÁLA B
MUŽ, KTORÝ CHCEL ZMENIŤ SVET (EN ZNENIE)
16:00 - 17:00
Umelec, vizionár Peter Westerveld prišiel s nápadom ako vyriešiť klimatický problém. Pracuje na „hydrologickom koridore“, pilotnom projekte na 20 000 km2, na vyprahnutej kenskej pôde. Rozsah jeho plánov na obnovu vodných cyklov v Afrike nemá obdobu. Neskúšala to žiadna organizácia a už vôbec nie jednotlivec. Podnikateľ zo sociálnej sféry Dennis Karpes jeho plánom verí. Myslí si, že záchrana sveta si vyžaduje len dobrý marketing.

Umelec, vizionár Peter Westerveld prišiel s nápadom ako vyriešiť klimatický problém. Pracuje na „hydrologickom koridore“, pilotnom projekte na 20 000 km2, na vyprahnutej kenskej pôde. Rozsah jeho plánov na obnovu vodných cyklov v Afrike nemá obdobu. Neskúšala to žiadna organizácia a už vôbec nie jednotlivec. Podnikateľ zo sociálnej sféry Dennis Karpes jeho plánom verí. Myslí si, že záchrana sveta si vyžaduje len dobrý marketing.

ČOKOLÁDA V DŽUNGLI (EN ZNENIE)
17:05 - 17:20

Jedinečný Čokoládový prales v Ekvádore sa najprv pustošil kvôli pestovaniu banánov a teraz je to zas palmový olej. Zasiahnuté komunity chcú zachrániť svoj prales udržateľnými praktikami pestovania a zarábania si na život tak, že pestujú kakaovník a jeho bôby predávajú výrobcom čokolády, ktorí platia štvornásobne viac ako za iné organicky pestované produkty. Aby mohli mať pestovatelia takúto cenu, musia nechať 75% vegetácie nedotknutej alebo rovnakou mierou pôdu zalesniť.

BLOK KRÁTKYCH FILMOV
17:30 - 17:50
</p>ŽIVEL (SK DABING) </p> Človek a voda ako jeden živel, ktorý prechádza cestami a mestom hľadajúc vodu, životodárny živel, až kým nesplynú v jedno. </p> DIVOKÉ ZVERY (EN ZNENIE) </p> „Každý potrebuje miesto, kde si môže nerušene uletieť.“ Film je vizuálnou interpretáciou vzťahu človeka s prírodou, v kontexte slov Edwarda Abbeyho – nomáda, autora a aktivistu. </p> VOJNY ÁUT (SK TITULKY) </p> Zdieľanie vozidiel, ekologickejší a udržateľnejší spôsob prepravy, ktorý znižuje uhlíkové emisie, dopravné zápchy a potrebu parkovacích miest. Krátky portrét súčasnej dopravnej situácie väčšiny miest vyzdvihujúcich výhody zdieľania vozidiel. </p> LIST MLADÝM ĽUĎOM (SK DABING) </p> Pohľad na Tel-Aviv, najväčšie a najrozmanitejšie izraelské mesto. Zábery zo striech domov, kombinované s čítaním dojemného listu od Jane Goodall, sú portrétom do istej miery neviditeľných ľudí, ktorí sú však jeho hybnou silou. Dokážu sa títo ľudia vyburcovať k lepšej budúcnosti alebo budú pokračovať vo svojich každodenných starostiach a strastiach? </p> NORDLYS - POLÁRNA ŽIARA (SK DABING) </p> Zem, náš domov, jediná známa planéta našej slnečnej sústavy, na ktorej je život. Všetko, čo na prežitie potrebujeme sa nachádza pod tenkou vrstvou atmosféry, ktorá nás oddeľuje od neobývaného hlbokého vesmíru. </p> NIE JE UŽ NESKORO? (SK ZNENIE) </p> Nie sme ekológovia, ani enviromentalisti. Vieme, že svet nezmeníme jedným videom. Stačí nám, keď sa ľudia začnú rozprávať čoraz viac o aktuálnych problémoch. Aj to je pre nás výhra.

ŽIVEL (SK DABING)

Človek a voda ako jeden živel, ktorý prechádza cestami a mestom hľadajúc vodu, životodárny živel, až kým nesplynú v jedno.

DIVOKÉ ZVERY (EN ZNENIE)

„Každý potrebuje miesto, kde si môže nerušene uletieť.“ Film je vizuálnou interpretáciou vzťahu človeka s prírodou, v kontexte slov Edwarda Abbeyho – nomáda, autora a aktivistu.

VOJNY ÁUT (SK TITULKY)

Zdieľanie vozidiel, ekologickejší a udržateľnejší spôsob prepravy, ktorý znižuje uhlíkové emisie, dopravné zápchy a potrebu parkovacích miest. Krátky portrét súčasnej dopravnej situácie väčšiny miest vyzdvihujúcich výhody zdieľania vozidiel.

LIST MLADÝM ĽUĎOM (SK DABING)

Pohľad na Tel-Aviv, najväčšie a najrozmanitejšie izraelské mesto. Zábery zo striech domov, kombinované s čítaním dojemného listu od Jane Goodall, sú portrétom do istej miery neviditeľných ľudí, ktorí sú však jeho hybnou silou. Dokážu sa títo ľudia vyburcovať k lepšej budúcnosti alebo budú pokračovať vo svojich každodenných starostiach a strastiach?

NORDLYS - POLÁRNA ŽIARA (SK DABING)

Zem, náš domov, jediná známa planéta našej slnečnej sústavy, na ktorej je život. Všetko, čo na prežitie potrebujeme sa nachádza pod tenkou vrstvou atmosféry, ktorá nás oddeľuje od neobývaného hlbokého vesmíru.

NIE JE UŽ NESKORO? (SK ZNENIE)

Nie sme ekológovia, ani enviromentalisti. Vieme, že svet nezmeníme jedným videom. Stačí nám, keď sa ľudia začnú rozprávať čoraz viac o aktuálnych problémoch. Aj to je pre nás výhra.

GALAPÁGY, ČAROVNÉ OSTROVY (SK DABING)
17:55 - 18:50
Galapágy sú jednou z posledných bášt nefalšovanej divočiny. Ich bohatá fauna, plná endemických druhov, láka mnohých vedcov a návštevníkov. Ale len malá časť súostrovia je sprístupnená turistickému ruchu. Návštevníci sú pod drobnohľadom a plne rešpektujú životné prostredie a živočíchy. Je pozoruhodné, že živočíchy sa ľudí neboja. Takéto čarovné miesto sa musí uchovať za každú cenu.

Galapágy sú jednou z posledných bášt nefalšovanej divočiny. Ich bohatá fauna, plná endemických druhov, láka mnohých vedcov a návštevníkov. Ale len malá časť súostrovia je sprístupnená turistickému ruchu. Návštevníci sú pod drobnohľadom a plne rešpektujú životné prostredie a živočíchy. Je pozoruhodné, že živočíchy sa ľudí neboja. Takéto čarovné miesto sa musí uchovať za každú cenu.

NAJVÄČŠIE TALENTY PRÍRODY: UMENIE ZVÁDZANIA (SK DABING)
19:00 - 19:50
Život je plný magických momentov. Niektoré sú naozaj výnimočné. Zvodný pohľad, neodolateľný pohyb či sexy znamenie. V ríši živočíchov si každý druh hľadá svojho vyvoleného či vyvolenú podľa vlastného flirtovacieho kódu. Úspech je zaručený jedine vtedy, keď zvodca urobí všetko tak ako sa patrí a uplatní svoje umenie zvádzania. Niektoré tance a predstavenia sú skutočnou pastvou pre oči, a môžeme si ich plne vychutnať vďaka spomaleným záberom.

Život je plný magických momentov. Niektoré sú naozaj výnimočné. Zvodný pohľad, neodolateľný pohyb či sexy znamenie. V ríši živočíchov si každý druh hľadá svojho vyvoleného či vyvolenú podľa vlastného flirtovacieho kódu. Úspech je zaručený jedine vtedy, keď zvodca urobí všetko tak ako sa patrí a uplatní svoje umenie zvádzania. Niektoré tance a predstavenia sú skutočnou pastvou pre oči, a môžeme si ich plne vychutnať vďaka spomaleným záberom.

SPOMAĽOVANIE RÝCHLEJ MÓDY (SK TITULKY)
20:00 - 21:05
Čo si obliekate? Z čoho sú vaše šaty? Viete aký je ich cyklus života? Aký je ich vplyv na našu planétu? Len málo z nás si to uvedomuje. Keď si kupujeme lacné „plastové“ odevy vieme, že nám skoro nič nevydržia, ale aj tak máme potrebu stále si ich kupovať. Prečo? Tzv. rýchla móda našej planéte tak veľmi škodí, a preto nutne potrebujeme alternatívu. Musíme spomaliť. Alex James sa vydáva na cestu za poznaním, s cieľom zistiť ako sme sa do tohto stavu dostali. A čo je dôležitejšie, čo môžeme s problémom urobiť. Dokáže niečo rýchlu módu spomaliť?

Čo si obliekate? Z čoho sú vaše šaty? Viete aký je ich cyklus života? Aký je ich vplyv na našu planétu? Len málo z nás si to uvedomuje. Keď si kupujeme lacné „plastové“ odevy vieme, že nám skoro nič nevydržia, ale aj tak máme potrebu stále si ich kupovať. Prečo? Tzv. rýchla móda našej planéte tak veľmi škodí, a preto nutne potrebujeme alternatívu. Musíme spomaliť. Alex James sa vydáva na cestu za poznaním, s cieľom zistiť ako sme sa do tohto stavu dostali. A čo je dôležitejšie, čo môžeme s problémom urobiť. Dokáže niečo rýchlu módu spomaliť?

LES V POHYBE (EN TITULKY)
21:10 - 21:40
Palmový olej je príčinou masívneho odlesňovania Indonézie. Ničením prirodzeného prostredia sú ohrozené domorodé populácie a celé ekosystémy. Na Borneu a Sumatre pôsobia mimovládne organizácie a jednotlivci, aby takýto trend zvrátili. Ukážu nám o čo všetko už prišli. Ale aj to, že majú riešenia, ktorými môžu proti absurdnému ničeniu bojovať a tak nám dať nádej, že každá iniciatíva sa počíta.

Palmový olej je príčinou masívneho odlesňovania Indonézie. Ničením prirodzeného prostredia sú ohrozené domorodé populácie a celé ekosystémy. Na Borneu a Sumatre pôsobia mimovládne organizácie a jednotlivci, aby takýto trend zvrátili. Ukážu nám o čo všetko už prišli. Ale aj to, že majú riešenia, ktorými môžu proti absurdnému ničeniu bojovať a tak nám dať nádej, že každá iniciatíva sa počíta.

SÁLA C
SÁLA C
LONGYEARBYEN, BIPOLÁRNE MESTO (EN ZNENIE)
16:00 - 17:00
V arktickom súostroví Svalbard leží nórske mesto Longyearbyen. Celé storočie ťažili uhlie ako energetický a ekonomický zdroj, ktorý je tak environmentálne rozporuplný. V roku 2015, kedy prebehli voľby starostu, ceny uhlia klesli a problematika trvalo udržateľného rozvoja nabrala na obrátkach. Podľa mnohých vedcov, politikov a miestnych obyvateľov nemá Longyearbyen veľa času na rozmýšľanie.

V arktickom súostroví Svalbard leží nórske mesto Longyearbyen. Celé storočie ťažili uhlie ako energetický a ekonomický zdroj, ktorý je tak environmentálne rozporuplný. V roku 2015, kedy prebehli voľby starostu, ceny uhlia klesli a problematika trvalo udržateľného rozvoja nabrala na obrátkach. Podľa mnohých vedcov, politikov a miestnych obyvateľov nemá Longyearbyen veľa času na rozmýšľanie.

DO HĹBKY BUŠA (CZ DABING)
17:10 - 17:25

Každý rok zahynie nelegálnym pytliactvom viac ako tisíc juhoafrických nosorožcov a ich počet neustále klesá. Na Ďalekom východe je ich roh veľmi cenným tovarom pre ich liečivé účinky. Tie sú ale tak zázračné, ako sú nepreukázateľné. Film nás zavedie nie len do hĺbky juhoafrického buša, ale i do jadra problému, ktorý prerastá kontinenty, kultúry a generácie.

MALÍ ĽUDIA. VEĽKÉ STROMY. (EN TITULKY)
17:30 - 18:15
Stredoafrická republika. Tu, v tieni stromov dažďového pralesa žije kmeň najmenších ľudí sveta – Baka pygmejov. Celé storočia sa živia lovom zvierat a zberom plodov zo stromov. Modlia sa k duchom pralesa a svoje deti učia úcte k prírode, aby si z nej brali len toľko, koľko naozaj potrebujú. Ale postupne sa ich tradície pod tlakom kultúry „veľkého sveta“ menia.

Stredoafrická republika. Tu, v tieni stromov dažďového pralesa žije kmeň najmenších ľudí sveta – Baka pygmejov. Celé storočia sa živia lovom zvierat a zberom plodov zo stromov. Modlia sa k duchom pralesa a svoje deti učia úcte k prírode, aby si z nej brali len toľko, koľko naozaj potrebujú. Ale postupne sa ich tradície pod tlakom kultúry „veľkého sveta“ menia.

NESMRTEĽNÝ LES (SK ZNENIE)
18:25 - 19:15
Zo skalnatej pôdy pod Kriváňom vyrastá Nesmrteľný les. Jeho vládcami sú stáročné borovice limby a ich večný sprievodca medveď. Život medveďov je tu tesne spojený so životom stromov a celého pralesa. Ten im poskytuje útočisko pred človekom a všetko čo k životu potrebujú. Je to prírodný raj. Rozmanitý, nebezpečný, no zároveň krehký svet divokej prírody, ktorý sa stále riadi zákonmi prírody a nie človeka.

Zo skalnatej pôdy pod Kriváňom vyrastá Nesmrteľný les. Jeho vládcami sú stáročné borovice limby a ich večný sprievodca medveď. Život medveďov je tu tesne spojený so životom stromov a celého pralesa. Ten im poskytuje útočisko pred človekom a všetko čo k životu potrebujú. Je to prírodný raj. Rozmanitý, nebezpečný, no zároveň krehký svet divokej prírody, ktorý sa stále riadi zákonmi prírody a nie človeka.

ERIK BALÁŽ: ĽUDIA LESU POMÔCŤ NEDOKÁŽU
19:15 - 20:00
Dokumentarista, ochranár, autor filmu Nesmrteľný les Erik Baláž prezradí zaujímavosti z natáčania, podelí sa o svoje zážitky a názory na správu lesov na Slovensku.

Dokumentarista, ochranár, autor filmu Nesmrteľný les Erik Baláž prezradí zaujímavosti z natáčania, podelí sa o svoje zážitky a názory na správu lesov na Slovensku.

SVETIELKA ZEME (SK TITULKY)
20:10 - 21:00
Pôsobivé a magické svetielkovanie hmyzu, svätojánskych mušiek a planktónu je známe pod pojmom bioluminiscencia, čiže svetlo, ktoré vyrobí živý tvor. Ale prečo ho tieto živočíchy produkujú? Už celé storočia sme ohromení touto krásou a záhadou. Po prvýkrát v histórii začíname poodhaľovať závoj tajomstva živých svetielok. Sir David Attenborough bude naším sprievodcom a prevedie vás svetom ako sám vraví „celkom odlišným ako je ten náš“ .

Pôsobivé a magické svetielkovanie hmyzu, svätojánskych mušiek a planktónu je známe pod pojmom bioluminiscencia, čiže svetlo, ktoré vyrobí živý tvor. Ale prečo ho tieto živočíchy produkujú? Už celé storočia sme ohromení touto krásou a záhadou. Po prvýkrát v histórii začíname poodhaľovať závoj tajomstva živých svetielok. Sir David Attenborough bude naším sprievodcom a prevedie vás svetom ako sám vraví „celkom odlišným ako je ten náš“ .

ŽELEZNÁ DŽUNGĽA - NÁVRAT PRÍRODY DO PORÚRIA (EN ZNENIE)
21:05 - 21:55
Vyše 150 rokov nebolo Porúrie len srdcom nemeckej ekonomiky, ale aj najväčšou priemyselnou zónou Európy. Za posledné desaťročia sa všetko zmenilo. Kvôli uhoľnej a železnej kríze boli mnohé závody zavreté a obrovské územia opustené. Film rozpráva príbeh jedinečného návratu prírody a ukazuje úžasné správanie niektorých živočíchov. Predovšetkým je oslavou sily života a jeho schopnosti prispôsobiť sa.

Vyše 150 rokov nebolo Porúrie len srdcom nemeckej ekonomiky, ale aj najväčšou priemyselnou zónou Európy. Za posledné desaťročia sa všetko zmenilo. Kvôli uhoľnej a železnej kríze boli mnohé závody zavreté a obrovské územia opustené. Film rozpráva príbeh jedinečného návratu prírody a ukazuje úžasné správanie niektorých živočíchov. Predovšetkým je oslavou sily života a jeho schopnosti prispôsobiť sa.

SÁLA A
SÁLA B
SÁLA C
16:00
16:10
16:20
16:30
16:40
16:50
17:00
17:10
17:20
17:30
17:40
17:50
18:00
18:10
18:20
18:30
18:40
18:50
19:00
19:10
19:20
19:30
19:40
19:50
20:00
20:10
20:20
20:30
20:40
20:50
21:00
21:10
21:20
21:30
21:40
21:50
22:00
SÁLA A
SÁLA A
ŽIVOT V OBLAKOCH (SK ZNENIE)
16:00 - 16:50
Ako na Noemovej arche plávajúcej časom, prežívajú v Tatrách kamzíky spolu s ďalšími obyvateľmi arktickej prírody už viac ako desaťtisíc rokov. V tomto vysokohorskom prostredí, ktoré je polovicu roka pokryté snehom, je človek dodnes len príležitostným hosťom. Aj vďaka tomu sú Tatry stále jedinečným ostrovom divokej prírody. Život v oblakoch je plný protikladov. Krehké kamzíčatká akoby ani nepatrili do tohto drsného prostredia.

Ako na Noemovej arche plávajúcej časom, prežívajú v Tatrách kamzíky spolu s ďalšími obyvateľmi arktickej prírody už viac ako desaťtisíc rokov. V tomto vysokohorskom prostredí, ktoré je polovicu roka pokryté snehom, je človek dodnes len príležitostným hosťom. Aj vďaka tomu sú Tatry stále jedinečným ostrovom divokej prírody. Život v oblakoch je plný protikladov. Krehké kamzíčatká akoby ani nepatrili do tohto drsného prostredia.

STOTISÍC BIJÚCICH SŔDC (SK TITULKY)
17:00 - 17:15

Čoraz viac ľudí vníma konzumáciu hovädzieho ako hroznú environmentálnu a morálnu voľbu. Harrisova práca na juhozápade Georgie je dôkazom toho, že zdravé udržateľné poľnohospodárske praktiky sú zárukou zdravej hovädziny a hydiny, nevyčerpávajú pôdu, umožňujú zvieratám rozvíjať svoje prirodzené inštinkty, a zároveň obnovujú zabudnutú a opustenú komunitu v dôsledku priemyselného poľnohospodárstva.

PERFEKTNÝ PROTEÍN (SK TITULKY)
17:20 - 17:40
Hoci moria zažívajú moment najväčšieho vyčerpania v histórii, len 30 krajín sveta má pod palcom 90% všetkých ulovených rýb. Mimovládka Oceana a najlepší šéfkuchári sveta navrhujú riešenie nadmerného rybolovu, vďaka ktorému sa nasýti časť ľudstva.

Hoci moria zažívajú moment najväčšieho vyčerpania v histórii, len 30 krajín sveta má pod palcom 90% všetkých ulovených rýb. Mimovládka Oceana a najlepší šéfkuchári sveta navrhujú riešenie nadmerného rybolovu, vďaka ktorému sa nasýti časť ľudstva.

DESTINÁCIA: MARS (SK DABING)
17:45 - 18:35
Preteky o to, komu sa ako prvému podarí vkročiť na červenú planétu sú v plnom prúde. Investujú sa miliardy. Testujú sa rakety. Ako sa tam dostaneme? Ako Mars zmeníme? Mali by sme? Vydávame sa na ďalekú expedíciu alebo nás čaká veľké rozčarovanie? Film je predovšetkým vedecko-populárnym dokumentom prerozprávaným príbehmi mužov a žien, ktorí zasvätili svoje životy ceste, ktorá sa zapíše do dejín rovnako ako objavné cesty Kolumba či Magalhãesa.

Preteky o to, komu sa ako prvému podarí vkročiť na červenú planétu sú v plnom prúde. Investujú sa miliardy. Testujú sa rakety. Ako sa tam dostaneme? Ako Mars zmeníme? Mali by sme? Vydávame sa na ďalekú expedíciu alebo nás čaká veľké rozčarovanie? Film je predovšetkým vedecko-populárnym dokumentom prerozprávaným príbehmi mužov a žien, ktorí zasvätili svoje životy ceste, ktorá sa zapíše do dejín rovnako ako objavné cesty Kolumba či Magalhãesa.

TALKSHOW S ADELOU + PREMIÉRA FILMU LABUŤ (SK TITULKY)
19:00 - 20:30
Adela Banášová vyspovedá hviezdy festivalu Ekotopfilm – Envirofilm: právničku Polly Higgins, filmárku Maryanne Culpepper, ochranára Paula Listera. V rámci talkshow sa predstaví krátky film Labuť. Príbeh mladej fotografky, ktorá fotí zvieratá tak trochu v budúcnosti. Používa starý fotoaparát, ktorým zachytáva živočíchy v ich prirodzenom prostredí a vyzdvihuje ich krásu. Avšak... dokážete si predstaviť aká krása nás čaká na konci evolúcie?

Adela Banášová vyspovedá hviezdy festivalu Ekotopfilm – Envirofilm: právničku Polly Higgins, filmárku Maryanne Culpepper, ochranára Paula Listera. V rámci talkshow sa predstaví krátky film Labuť. Príbeh mladej fotografky, ktorá fotí zvieratá tak trochu v budúcnosti. Používa starý fotoaparát, ktorým zachytáva živočíchy v ich prirodzenom prostredí a vyzdvihuje ich krásu. Avšak... dokážete si predstaviť aká krása nás čaká na konci evolúcie?

ZEM POD NAŠIMI NOHAMI (EN ZNENIE)
21:00 - 22:00
Film sleduje mladého Libérijčana, vykoreneného z rodnej krajiny kvôli vojne, ktorý sa vracia z USA s originálnymi zábermi z libérijskej minulosti. Doposiaľ nevidené zábery sa stanú národným pokladom. Film zobrazuje korporátne zabavenie pôdy a varuje pred porušovaním práva na pôdu. V povojnovej Libérii stoja jednotlivci a komunity proti nadnárodným korporáciám a vláde, v život ohrozujúcom konflikte o pôdu.

Film sleduje mladého Libérijčana, vykoreneného z rodnej krajiny kvôli vojne, ktorý sa vracia z USA s originálnymi zábermi z libérijskej minulosti. Doposiaľ nevidené zábery sa stanú národným pokladom. Film zobrazuje korporátne zabavenie pôdy a varuje pred porušovaním práva na pôdu. V povojnovej Libérii stoja jednotlivci a komunity proti nadnárodným korporáciám a vláde, v život ohrozujúcom konflikte o pôdu.

SÁLA B
SÁLA B
SVETLO NA KONCI TUNELA (EN ZNENIE)
16:00 - 17:00
Dramatický príbeh o melbournskej komunite. Ľudia z rôznych spoločenských vrstiev sa spojili, aby sa spoločne postavili pochybnej politike a nesprávnym praktikám, ako aj zúženému pohľadu vlády na drahé spoplatnené cesty na úkor verejnej dopravy a obývateľnosti. Je to univerzálny príbeh s globálnym významom, a pretože mnohé západné vlády sú čoraz totalitnejšie, je nesmierne dôležité, aby si ľudia uvedomili, že majú v rukách moc, meniť veci k lepšiemu.

Dramatický príbeh o melbournskej komunite. Ľudia z rôznych spoločenských vrstiev sa spojili, aby sa spoločne postavili pochybnej politike a nesprávnym praktikám, ako aj zúženému pohľadu vlády na drahé spoplatnené cesty na úkor verejnej dopravy a obývateľnosti. Je to univerzálny príbeh s globálnym významom, a pretože mnohé západné vlády sú čoraz totalitnejšie, je nesmierne dôležité, aby si ľudia uvedomili, že majú v rukách moc, meniť veci k lepšiemu.

VOLANIE MORA (CZ DABING)
17:05 - 17:20

Čo by nám povedal oceán, keby sme počuli jeho hlas? Táto otázka ma zaviedla z Floridy až do Indonézie, za ľuďmi z kmeňa Bajau. Ako filmárka som chcela s nimi žiť a nahliadnuť do ich intímneho vzťahu s oceánom. Kmeň Bajauov sú morskí nomádi, ktorí žijú na mori celé storočia. Film sa zaoberá budúcnosťou našich oceánov a tým, čo tu zanecháme.

MARYANNE CULPEPPER:
17:30 - 18:15
Riaditeľka najstaršieho enviro filmového festivalu vo Washington DC, v Spojených štátoch, bývalá prezidentka National Geographic Television, filmárka Maryanne Culpepper nám prezradí, aké sú trendy v dokumentaristike. Začiatky prírodopisného filmu datujeme do 70tych rokov 19. storočia, kedy vznikol sprvý stop-motion film dokumentujúci pohyb dostihového koňa. O 150 rokov neskôr sa svet výrazne zmenil, a s ním aj náš vzťah k prírode. Prírodopisný film sa taktiež postupne vyvíja, prináša nové poznatky a zážitky. Aké sú top trendy v natáčaní v súčasnosti? Sú lepšie, či horšie?

Riaditeľka najstaršieho enviro filmového festivalu vo Washington DC, v Spojených štátoch, bývalá prezidentka National Geographic Television, filmárka Maryanne Culpepper nám prezradí, aké sú trendy v dokumentaristike. Začiatky prírodopisného filmu datujeme do 70tych rokov 19. storočia, kedy vznikol sprvý stop-motion film dokumentujúci pohyb dostihového koňa. O 150 rokov neskôr sa svet výrazne zmenil, a s ním aj náš vzťah k prírode. Prírodopisný film sa taktiež postupne vyvíja, prináša nové poznatky a zážitky. Aké sú top trendy v natáčaní v súčasnosti? Sú lepšie, či horšie?

PREPOJENÉ SEMENÁ (EN ZNENIE)
18:20 - 18:55
Skupina počítačových vedcov z londýnskej Queen Mary University pracuje na výskumnom projekte, ktorého cieľom je zistiť, či môže technológia pomôcť záhradkárom pri uchovávaní semien.

Skupina počítačových vedcov z londýnskej Queen Mary University pracuje na výskumnom projekte, ktorého cieľom je zistiť, či môže technológia pomôcť záhradkárom pri uchovávaní semien.

DIEVČA A TAJFÚNY (SK TITULKY)
19:00 - 19:55
V roku 2013 zasiahol Filipíny ničivý tajfún Haiyan. Mnohí experti sú presvedčení, že takéto klimatické katastrofy budú čoraz častejšie z dôvodu globálneho otepľovania. Šestnásťročná Marinel sa rozhodla svoje rodné súostrovie zachrániť. Chodí do škôl a robí osvetu o rizikách klimatických zmien. Spolu s ňou prechádzame zdevastovanou krajinou a stretávame sa s ľuďmi, ktorí odmietajú len tak sedieť a nič nerobiť pre ochranu svojho súostrovia.

V roku 2013 zasiahol Filipíny ničivý tajfún Haiyan. Mnohí experti sú presvedčení, že takéto klimatické katastrofy budú čoraz častejšie z dôvodu globálneho otepľovania. Šestnásťročná Marinel sa rozhodla svoje rodné súostrovie zachrániť. Chodí do škôl a robí osvetu o rizikách klimatických zmien. Spolu s ňou prechádzame zdevastovanou krajinou a stretávame sa s ľuďmi, ktorí odmietajú len tak sedieť a nič nerobiť pre ochranu svojho súostrovia.

SLOBODA POD NÁKLADOM (SK ZNENIE)
20:00 - 21:00
S krošňou na chrbte sa brodia v snehu, odolávajú búrke i víchrici. Zásobujú vysokohorské chaty za každého počasia. Odhaľme poznanie najstaršej generácie tatranských nosičov. Možno sa dozvieme niečo viac aj o vlastnom náklade a možno pochopíme, prečo v Tatrách ostali nosiči poslednými mohykánmi na európskom kontinente.

S krošňou na chrbte sa brodia v snehu, odolávajú búrke i víchrici. Zásobujú vysokohorské chaty za každého počasia. Odhaľme poznanie najstaršej generácie tatranských nosičov. Možno sa dozvieme niečo viac aj o vlastnom náklade a možno pochopíme, prečo v Tatrách ostali nosiči poslednými mohykánmi na európskom kontinente.

VYDEDENCI (EN TITULKY)
21:05 - 21:25
Zátoka Guanabara, ikonická krajina, okolo ktorej vyrástlo Rio de Janeiro, sa premenila na doslovnú žumpu, ktorú dusia odpadky a splašky. Pretože miestne komunity nespadajú technicky do pôsobnosti mesta, nikdy sa im nedostalo tradičných mestských služieb, ako sú odvoz odpadu a kanalizácia. Dnes sú títo ľudia známy ako Cariocas. Reprezentujú štvrtinu populácie Ria, sú živou súčasťou miestnej ekonomiky a pritom sú na okraji spoločnosti. Spolu so svojím zálivom, ktorý tak veľmi milujú, sú len vydedencami.

Zátoka Guanabara, ikonická krajina, okolo ktorej vyrástlo Rio de Janeiro, sa premenila na doslovnú žumpu, ktorú dusia odpadky a splašky. Pretože miestne komunity nespadajú technicky do pôsobnosti mesta, nikdy sa im nedostalo tradičných mestských služieb, ako sú odvoz odpadu a kanalizácia. Dnes sú títo ľudia známy ako Cariocas. Reprezentujú štvrtinu populácie Ria, sú živou súčasťou miestnej ekonomiky a pritom sú na okraji spoločnosti. Spolu so svojím zálivom, ktorý tak veľmi milujú, sú len vydedencami.

SÁLA C
SÁLA C
SHUKLAPHANTA, INÁ DIVOKÁ TVÁR NEPÁLU (EN ZNENIE)
16:00 - 16:50
Prírodná rezervácia Shuklaphanta je prvým nepálskym národným parkom, ktorý založili v roku 1973. Rozprestiera sa na výnimočnom území, ktoré zahŕňa rôzne typy krajiny a stovky živočíšnych druhov, z toho 22 z nich je vážne ohrozených. Možno pripomína Európu a Afriku, ale leží v skutočnom srdci Ázie. Ak sa zlepší kvalita života ľudí, ktorí žijú v jeho okolí, tak prestanú jeho lesy drancovať. A kráľovstvo Shuklaphanty sa môže tešiť na svetlejší zajtrajšok.

Prírodná rezervácia Shuklaphanta je prvým nepálskym národným parkom, ktorý založili v roku 1973. Rozprestiera sa na výnimočnom území, ktoré zahŕňa rôzne typy krajiny a stovky živočíšnych druhov, z toho 22 z nich je vážne ohrozených. Možno pripomína Európu a Afriku, ale leží v skutočnom srdci Ázie. Ak sa zlepší kvalita života ľudí, ktorí žijú v jeho okolí, tak prestanú jeho lesy drancovať. A kráľovstvo Shuklaphanty sa môže tešiť na svetlejší zajtrajšok.

ŽIVOT BEZ VODY (EN ZNENIE)
16:55 - 17:45
Aké to je žiť bez tečúcej vody? V hlavnom meste Peru, v Lime, je to na každodennom poriadku. 1,5 milióna detí a dospelých minú týždennú výplatu na dennú spotrebu vody. A problém sa netýka len hlavného mesta. Klimatické zmeny sú sčasti vinníkom. Film sa však zaoberá tým, ako k tomu prispievame my, Európania. Ovocie a zelenina: avokáda, špargľa, exotické ovocie, ktoré končia na pultoch našich supermarketov, doslova peruánsku vodu vysávajú.

Aké to je žiť bez tečúcej vody? V hlavnom meste Peru, v Lime, je to na každodennom poriadku. 1,5 milióna detí a dospelých minú týždennú výplatu na dennú spotrebu vody. A problém sa netýka len hlavného mesta. Klimatické zmeny sú sčasti vinníkom. Film sa však zaoberá tým, ako k tomu prispievame my, Európania. Ovocie a zelenina: avokáda, špargľa, exotické ovocie, ktoré končia na pultoch našich supermarketov, doslova peruánsku vodu vysávajú.

KLIMATICKÁ ZMENA V SUPERMARKETE (SK DABING)
17:50 - 18:20
Dopad klimatických zmien je už citeľný, aj v našich supermarketoch. Už dnes sú príčinou neúrody suchá, prívalové dažde a škodcovia. Zvlášť káva je na ne veľmi citlivá a je vážne zasiahnutá. Dokument zisťuje, ktoré ďalšie produkty sa menia, a čo nás čaká v budúcnosti.

Dopad klimatických zmien je už citeľný, aj v našich supermarketoch. Už dnes sú príčinou neúrody suchá, prívalové dažde a škodcovia. Zvlášť káva je na ne veľmi citlivá a je vážne zasiahnutá. Dokument zisťuje, ktoré ďalšie produkty sa menia, a čo nás čaká v budúcnosti.

IVANA MALEŠ: AKO ŽIŤ BEZ ODPADOV?
18:30 - 19:15
Každý vieme žiť udržateľnejšie. Prečo recyklovať, keď vieme vzniku odpadu jednoducho predchádzať? Zakladateľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky, blogerka Ivana Maleš predstaví riešenia pre tzv. zero-waste spôsob života bez odpadov.

Každý vieme žiť udržateľnejšie. Prečo recyklovať, keď vieme vzniku odpadu jednoducho predchádzať? Zakladateľka Inštitútu cirkulárnej ekonomiky, blogerka Ivana Maleš predstaví riešenia pre tzv. zero-waste spôsob života bez odpadov.

DOJEDZ TO: PRÍBEH PLYTVANIA POTRAVINAMI (SK TITULKY)
19:30 - 20:30
Všetci radi jeme. Milujeme kuchárske programy v televízií, časopisy o varení a blogy o dobrom jedle. Ale ako je to možné, že takmer 50% nášho jedla končí ako odpad? Filmári a gurmáni Jen a Grant sa ponoria do sveta odpadkov z farmy, obchodov až po ten ich z vlastnej chladničky. Filmový príbeh spojí pri jednom diskusnom stole farmárov, inšpiratívne organizácie a zákazníkov. Príbeh je výchovný a zároveň „chutne“ zábavný.

Všetci radi jeme. Milujeme kuchárske programy v televízií, časopisy o varení a blogy o dobrom jedle. Ale ako je to možné, že takmer 50% nášho jedla končí ako odpad? Filmári a gurmáni Jen a Grant sa ponoria do sveta odpadkov z farmy, obchodov až po ten ich z vlastnej chladničky. Filmový príbeh spojí pri jednom diskusnom stole farmárov, inšpiratívne organizácie a zákazníkov. Príbeh je výchovný a zároveň „chutne“ zábavný.

GANGA: SVÄTÁ (ZNE)SVÄTENÁ RIEKA
20:35 - 21:35
Film plynie po prúde najsvätejšej a zároveň najzatracovanejšej rieky sveta – Gangy. V roku 2013 sa vydali režiséri Jake Norton a Pete McBride na cestu od jej prameňa až po ústie dokumentujúc jej nespútanú krásu a boj o prežitie. Je to príbeh rieky s jej dichotómiou a zložitosťou. Je príbehom rieky, ktorú uctieva miliarda ľudí. 500 miliónov ľudí jej na nej závislých. Je zdrojom života a inšpirácie, ako aj smrti, znečistenia a tragédie.

Film plynie po prúde najsvätejšej a zároveň najzatracovanejšej rieky sveta – Gangy. V roku 2013 sa vydali režiséri Jake Norton a Pete McBride na cestu od jej prameňa až po ústie dokumentujúc jej nespútanú krásu a boj o prežitie. Je to príbeh rieky s jej dichotómiou a zložitosťou. Je príbehom rieky, ktorú uctieva miliarda ľudí. 500 miliónov ľudí jej na nej závislých. Je zdrojom života a inšpirácie, ako aj smrti, znečistenia a tragédie.

SÁLA A
SÁLA B
SÁLA C
16:00
16:10
16:20
16:30
16:40
16:50
17:00
17:10
17:20
17:30
17:40
17:50
18:00
18:10
18:20
18:30
18:40
18:50
19:00
19:10
19:20
19:30
19:40
19:50
20:00
20:10
20:20
20:30
20:40
20:50
21:00
21:10
21:20
21:30
21:40
21:50
22:00
SÁLA A
SÁLA A
RYBÁRIK - SPÚTANÝ S RIEKOU (SK ZNENIE)
16:00 - 16:30
Rybárik riečny vďaka svojmu atraktívnemu vzhľadu je známy širokej verejnosti. No niektoré jeho životné prejavy sú aj pre biológov stále plné záhad. Nahliadnuť do prostredia, kde rybárik žije, loví, prežíva milostné hry, vychováva potomstvo, bolo zámerom tohto filmu.

Rybárik riečny vďaka svojmu atraktívnemu vzhľadu je známy širokej verejnosti. No niektoré jeho životné prejavy sú aj pre biológov stále plné záhad. Nahliadnuť do prostredia, kde rybárik žije, loví, prežíva milostné hry, vychováva potomstvo, bolo zámerom tohto filmu.

KOŠIAR NA PREDMESTÍ PARÍŽA

Vidieť pasúce sa kozy niekoľko minút od Paríža nie je bežné. Ale jeden pastier sa ich rozhodol pásť rovno na predmestí. Už niekoľko rokov zapája tento inšpiratívny muž do svojich aktivít aj svojich susedov.

MAGICKÁ DIVOČINA - ISLANDKSÝ NÁRODNÝ PARK VATNAJÖKULL (SK DABING)
16:45 - 17:45
Mladý národný park je plný superlatívov. Dettifoss je jeden z najväčších vodopádov kontinentu. Ľadovcový ľad na najaktívnejších sopkách siaha do výšky 900 metrov. Stretáva sa tu horúca láva a hrubý ľad. Krajina je v neustálom pohybe. Národný park, založený v roku 2008, je jedným z najmladších a najfascinujúcejších parkov sveta.

Mladý národný park je plný superlatívov. Dettifoss je jeden z najväčších vodopádov kontinentu. Ľadovcový ľad na najaktívnejších sopkách siaha do výšky 900 metrov. Stretáva sa tu horúca láva a hrubý ľad. Krajina je v neustálom pohybe. Národný park, založený v roku 2008, je jedným z najmladších a najfascinujúcejších parkov sveta.

OCHRANA PRÍRODNÉHO DEDIČSTVA V EURÓPE
18:00 - 18:45
Na čo sú potrebné národné parky, prírodné rezervácie? Paul Lister, zakladateľ nadácie The European Nature Trust, majiteľ rezervácie Alladale Wilderness Reserve, kde sa snaží prinavrátiť pôvodné rastlinstvo a živočíšstvo Škótskej vysočiny, spolu so zástupcami zahraničných národnych parkov diskutujú, prečo je v súčasnosti nevyhnutné spravovať prírodné dedičstvo.

Na čo sú potrebné národné parky, prírodné rezervácie? Paul Lister, zakladateľ nadácie The European Nature Trust, majiteľ rezervácie Alladale Wilderness Reserve, kde sa snaží prinavrátiť pôvodné rastlinstvo a živočíšstvo Škótskej vysočiny, spolu so zástupcami zahraničných národnych parkov diskutujú, prečo je v súčasnosti nevyhnutné spravovať prírodné dedičstvo.

NÁRODNÝ PARK PODUNAJSKO - ČO NÁM VEZME A ČO PRINESIE
19:00 - 19:45
Cieľom budúceho NP má byť najmä záchrana a zachovanie lužných lesov, ochrana vodných zdrojov, živočíchov, celého ekosystému a ich sprístupnenie verejnosti. Ochranári, iniciátori Národného parku Podunajsko diskutujú, prečo je vznik NP Podunajsko nevyhnutný, čo nám národný park prinesie a v čom náš môže obmedzovať. Diskutujú: Andrej Kovarik zo ŠOP SR, Jaromír Šíbl z BROZ, Miroslav Dragúň z BSK

Cieľom budúceho NP má byť najmä záchrana a zachovanie lužných lesov, ochrana vodných zdrojov, živočíchov, celého ekosystému a ich sprístupnenie verejnosti. Ochranári, iniciátori Národného parku Podunajsko diskutujú, prečo je vznik NP Podunajsko nevyhnutný, čo nám národný park prinesie a v čom náš môže obmedzovať. Diskutujú: Andrej Kovarik zo ŠOP SR, Jaromír Šíbl z BROZ, Miroslav Dragúň z BSK

SPOMAĽOVANIE RÝCHLEJ MÓDY (SK TITULKY)
20:00 - 21:05
Čo si obliekate? Z čoho sú vaše šaty? Viete aký je ich cyklus života? Aký je ich vplyv na našu planétu? Len málo z nás si to uvedomuje. Keď si kupujeme lacné „plastové“ odevy vieme, že nám skoro nič nevydržia, ale aj tak máme potrebu stále si ich kupovať. Prečo? Tzv. rýchla móda našej planéte tak veľmi škodí, a preto nutne potrebujeme alternatívu. Musíme spomaliť. Alex James sa vydáva na cestu za poznaním, s cieľom zistiť ako sme sa do tohto stavu dostali. A čo je dôležitejšie, čo môžeme s problémom urobiť. Dokáže niečo rýchlu módu spomaliť?

Čo si obliekate? Z čoho sú vaše šaty? Viete aký je ich cyklus života? Aký je ich vplyv na našu planétu? Len málo z nás si to uvedomuje. Keď si kupujeme lacné „plastové“ odevy vieme, že nám skoro nič nevydržia, ale aj tak máme potrebu stále si ich kupovať. Prečo? Tzv. rýchla móda našej planéte tak veľmi škodí, a preto nutne potrebujeme alternatívu. Musíme spomaliť. Alex James sa vydáva na cestu za poznaním, s cieľom zistiť ako sme sa do tohto stavu dostali. A čo je dôležitejšie, čo môžeme s problémom urobiť. Dokáže niečo rýchlu módu spomaliť?

OPERÁCIA PODENKA (EN ZNENIE)
21:10 - 22:00
V roku 2016 sa držiteľ Ig Nobelovej ceny György Kriska a jeho kolegovia rozhodli zabrániť masakru. Použili najnovšie výsledky biofyziky a trochu hravej invencie, aby zabezpečili rozmnožovanie dunajských podeniek, ktoré zostali uväznené alebo zabité na mostových reflektoroch.

V roku 2016 sa držiteľ Ig Nobelovej ceny György Kriska a jeho kolegovia rozhodli zabrániť masakru. Použili najnovšie výsledky biofyziky a trochu hravej invencie, aby zabezpečili rozmnožovanie dunajských podeniek, ktoré zostali uväznené alebo zabité na mostových reflektoroch.

SÁLA B
SÁLA B
ZACHRÁŇTE INFINITY: NÁVRAT PAVÚČIAKOV (EN ZNENIE)
16:00 - 16:45
Samičku pavúčiaka červenorukého menom Infinity ukradli z guatemalskej džungle ešte keď bola mláďa. Po siedmich rokoch sa vracia späť do pralesa. Ale tentokrát už nie je sama. Film po prvýkrát ukazuje čo sa stane, keď vypustia do voľnej prírody pavúčiakov. Prežije Infinity a jej mláďa na slobode?

Samičku pavúčiaka červenorukého menom Infinity ukradli z guatemalskej džungle ešte keď bola mláďa. Po siedmich rokoch sa vracia späť do pralesa. Ale tentokrát už nie je sama. Film po prvýkrát ukazuje čo sa stane, keď vypustia do voľnej prírody pavúčiakov. Prežije Infinity a jej mláďa na slobode?

OBRÁZKY Z PODYJÍ (CZ ZNENIE)
16:50 - 17:20
V Čechách je len veľmi málo oblastí, kde sa zachovala príroda v celej svojej pestrosti a kráse. Národný park Podyjí je jedným z takýchto klenotov, druhové bohatstvo je vďaka jeho polohe skutočne výnimočné. Snímok sprevádza diváka časom a priestorom jedinečnej „galérie“, ktorú na juhozápade Moravy vytvorila rieka Dyje.

V Čechách je len veľmi málo oblastí, kde sa zachovala príroda v celej svojej pestrosti a kráse. Národný park Podyjí je jedným z takýchto klenotov, druhové bohatstvo je vďaka jeho polohe skutočne výnimočné. Snímok sprevádza diváka časom a priestorom jedinečnej „galérie“, ktorú na juhozápade Moravy vytvorila rieka Dyje.

ATÓMKA/GENPATSU (SK TITULKY)
17:25 - 18:05
Lenin život vytvoril zvláštnu paralelu medzi dvoma nukleárnymi katastrofami. Keď mala šesť rokov, stretla deti z Černobyľu. Po nešťastí vo Fukušime v roku 2011 bojovala s myšlienkou, že v Japonsku sa stalo niečo podobné. Jej dokumentárny film zobrazuje strach ľudí a neistotu v oblasti bezpečnosti jadrových elektrární. Mapuje situáciu jeden rok po Fukušime a ukazuje, že problémom nie je iba samotná radiácia.

Lenin život vytvoril zvláštnu paralelu medzi dvoma nukleárnymi katastrofami. Keď mala šesť rokov, stretla deti z Černobyľu. Po nešťastí vo Fukušime v roku 2011 bojovala s myšlienkou, že v Japonsku sa stalo niečo podobné. Jej dokumentárny film zobrazuje strach ľudí a neistotu v oblasti bezpečnosti jadrových elektrární. Mapuje situáciu jeden rok po Fukušime a ukazuje, že problémom nie je iba samotná radiácia.

VÁŠEŇ PRE PLANÉTU (EN ZNENIE)
18:10 - 19:00
Vydajte sa na dobrodružstvo okolo sveta. Cez šošovku kamery najlepších prírodopisných filmárov sa ponoríme do sveta ohromných prírodných scenérií a budeme pozorovať živočíchy. Sužuje ich však bolesť z ničenia tejto prírodnej krásy a kladú si otázku: Dokážeme našu obľúbenú planétu zachrániť?

Vydajte sa na dobrodružstvo okolo sveta. Cez šošovku kamery najlepších prírodopisných filmárov sa ponoríme do sveta ohromných prírodných scenérií a budeme pozorovať živočíchy. Sužuje ich však bolesť z ničenia tejto prírodnej krásy a kladú si otázku: Dokážeme našu obľúbenú planétu zachrániť?

VÁŠEŇ PRE PLANÉTU (EN ZNENIE)
18:10 - 19:00
Vydajte sa na dobrodružstvo okolo sveta. Cez šošovku kamery najlepších prírodopisných filmárov sa ponoríme do sveta ohromných prírodných scenérií a budeme pozorovať živočíchy. Sužuje ich však bolesť z ničenia tejto prírodnej krásy a kladú si otázku: Dokážeme našu obľúbenú planétu zachrániť?

Vydajte sa na dobrodružstvo okolo sveta. Cez šošovku kamery najlepších prírodopisných filmárov sa ponoríme do sveta ohromných prírodných scenérií a budeme pozorovať živočíchy. Sužuje ich však bolesť z ničenia tejto prírodnej krásy a kladú si otázku: Dokážeme našu obľúbenú planétu zachrániť?

NAJVÄČŠIE TALENTY PRÍRODY: CHYTRÝ A CHYTREJŠÍ (EN ZNENIE)
19:05 - 19:55
Ríša zvierat je plná nápaditých riešení ako prežiť, ako si postaviť dom či ako sa postarať o potravu. A nie sú to len veľké cicavce, ktoré robia divy. Vtáky sú neuveriteľne inteligentné a hmyz dokáže robiť hotové zázraky. Sú aj takí, ktorí sú skutočnými odborníkmi na chytré bývanie. Film je plný zvierat, ktoré si zaslúžia náš obdiv. Každý z nich si titul „chytrý a chytrejší“ naozaj zaslúži!

Ríša zvierat je plná nápaditých riešení ako prežiť, ako si postaviť dom či ako sa postarať o potravu. A nie sú to len veľké cicavce, ktoré robia divy. Vtáky sú neuveriteľne inteligentné a hmyz dokáže robiť hotové zázraky. Sú aj takí, ktorí sú skutočnými odborníkmi na chytré bývanie. Film je plný zvierat, ktoré si zaslúžia náš obdiv. Každý z nich si titul „chytrý a chytrejší“ naozaj zaslúži!

ŽIJEM DUNAJOM (SK ZNENIE)
20:00 - 20:50
Dokumentárny film "ŽIJEM DUNAJOM" stvárňuje rieku Dunaj cez autora filmu prostredníctvom jeho subjektívneho pohľadu. Film dáva tomuto dokumentu tvár emotívneho príbehu. Hľadá pravé hodnoty tejto rieky vo všetkých prírodných aspektoch. A nachádza ich v unikátnych záberoch prírody. Poukazuje na pravé hodnoty Dunaja, ktoré spočívajú v pozostatkoch pôvodných prírodných fragmentov a nie v novodobých výtvoroch človeka. Režisér úpenlivo hľadá ten obraz krajiny, uložený v hlave, ktorým žil z rozprávania svojich predkov. Našiel miesta plné života, ale stále hľadá obrazy pôvodného, starého života Dunaja...

Dokumentárny film "ŽIJEM DUNAJOM" stvárňuje rieku Dunaj cez autora filmu prostredníctvom jeho subjektívneho pohľadu. Film dáva tomuto dokumentu tvár emotívneho príbehu. Hľadá pravé hodnoty tejto rieky vo všetkých prírodných aspektoch. A nachádza ich v unikátnych záberoch prírody. Poukazuje na pravé hodnoty Dunaja, ktoré spočívajú v pozostatkoch pôvodných prírodných fragmentov a nie v novodobých výtvoroch človeka. Režisér úpenlivo hľadá ten obraz krajiny, uložený v hlave, ktorým žil z rozprávania svojich predkov. Našiel miesta plné života, ale stále hľadá obrazy pôvodného, starého života Dunaja...

BODRÍK SA VRACIA (SK TITULKY)
20:55 - 21:10

Príbeh slovenského čuvača, tradičného pastierskeho plemena zo slovenských vrchov. Do Tatier sa vracajú predátory a pastieri si musia chrániť svoje stáda. Kvôli modernizácií a ústupu tradícií sú bez pomoci. Je biely psík zo slovenského folklóru riešením tohto problému?

SVETELNÝ SMOG - MIZNUTIE TMY (EN ZNENIE)
21:10 - 21:55
Noc sa čoraz viac podobá dňu. V našich moderných časoch je svet osvetlený takmer 24 hodín. Ale nadmerné vystavenie sa umelému osvetleniu má nežiadúce účinky na ľudí a živočíchy. Vedci už pred týmto nebezpečenstvom varujú.

Noc sa čoraz viac podobá dňu. V našich moderných časoch je svet osvetlený takmer 24 hodín. Ale nadmerné vystavenie sa umelému osvetleniu má nežiadúce účinky na ľudí a živočíchy. Vedci už pred týmto nebezpečenstvom varujú.

SÁLA C
SÁLA C
TAJOMSTVÁ OCEÁNOV: KLÍMA POD KONTOROLOU (EN ZNENIE)
16:00 - 16:50
Zabudnite na to, že Amazonský dažďový prales reguluje teploty na našej Zemi. Sú to oceány, ktoré si zaslúžia titul „pľúca planéty“. Vďaka planktónu môžeme dýchať kyslík. Štyria ľudia. Štyri ročné obdobia, štyri príbehy vyrozprávané paralelne v priebehu 24 hodín. Odhalia niekedy neviditeľné putá medzi človekom a morom...

Zabudnite na to, že Amazonský dažďový prales reguluje teploty na našej Zemi. Sú to oceány, ktoré si zaslúžia titul „pľúca planéty“. Vďaka planktónu môžeme dýchať kyslík. Štyria ľudia. Štyri ročné obdobia, štyri príbehy vyrozprávané paralelne v priebehu 24 hodín. Odhalia niekedy neviditeľné putá medzi človekom a morom...

TICHÁ SMRŤ AFRICKÝCH LEVOV (EN ZNENIE)
16:55 - 17:25
Kráľ zvierat zažíva ťažké časy. Jeho kráľovstvo je čoraz menšie. Nikdy nebola populácia levov taká nízka ako dnes. Šelmy sú čoraz častejšou príčinou konfliktov. Napádajú aj ľudí. Vedci sa snažia s pomocou Massaiov posledných levov chrániť. Ale otázka znie: Dostal sa kráľ zvierat na koniec svojej cesty?

Kráľ zvierat zažíva ťažké časy. Jeho kráľovstvo je čoraz menšie. Nikdy nebola populácia levov taká nízka ako dnes. Šelmy sú čoraz častejšou príčinou konfliktov. Napádajú aj ľudí. Vedci sa snažia s pomocou Massaiov posledných levov chrániť. Ale otázka znie: Dostal sa kráľ zvierat na koniec svojej cesty?

KANOPÍ (SK ZNENIE)
17:30 - 18:20
Dokumentárny film o pozorovateľni prírody, nádhernom domčeku v stromoch, vo výške 25 nad zemou, v strede džungli, v prírodnej rezervácií Gandoca Manzanillo, v Kostarike. Projekt vznikol vďaka Petrovi Garčárovi, ktorý žije na Kostarike, a má nulový dopad na okolitý ekosystém.

Dokumentárny film o pozorovateľni prírody, nádhernom domčeku v stromoch, vo výške 25 nad zemou, v strede džungli, v prírodnej rezervácií Gandoca Manzanillo, v Kostarike. Projekt vznikol vďaka Petrovi Garčárovi, ktorý žije na Kostarike, a má nulový dopad na okolitý ekosystém.

,,KOSTARIKA NA SLOVENSKU''
18:20 - 18:55
Autorka filmu Kanopí Lucia Kašová spolu s ,,tarzanom‘‘ Martinom Bendžalom porozprávajú o zážitkoch z Kostariky; Lucia ako režisérka príbehu projektu Nature Treehouse Observatorio Petra Garčára, Martin ako cestovateľ, ktorý hľadal nový domov mimo Slovenska a nakoniec ho predsalen našiel v rodnej domovine. Diskusia o cestovaní, udržateľnosti, životnom štýle.

Autorka filmu Kanopí Lucia Kašová spolu s ,,tarzanom‘‘ Martinom Bendžalom porozprávajú o zážitkoch z Kostariky; Lucia ako režisérka príbehu projektu Nature Treehouse Observatorio Petra Garčára, Martin ako cestovateľ, ktorý hľadal nový domov mimo Slovenska a nakoniec ho predsalen našiel v rodnej domovine. Diskusia o cestovaní, udržateľnosti, životnom štýle.

OBRAZY DUŠE (SK TITULKY)
19:00 - 19:20
Dokument rozpráva príbehy ľudí, ktorí sú úzko spätí so svojim životným prostredím, a zároveň je pozvánkou zamyslieť sa nad našou ľudskou povahou.

Dokument rozpráva príbehy ľudí, ktorí sú úzko spätí so svojim životným prostredím, a zároveň je pozvánkou zamyslieť sa nad našou ľudskou povahou.

SVETIELKA ZEME (SK TITULKY)
19:30 - 20:20
Pôsobivé a magické svetielkovanie hmyzu, svätojánskych mušiek a planktónu je známe pod pojmom bioluminiscencia, čiže svetlo, ktoré vyrobí živý tvor. Ale prečo ho tieto živočíchy produkujú? Už celé storočia sme ohromení touto krásou a záhadou. Po prvýkrát v histórii začíname poodhaľovať závoj tajomstva živých svetielok. Sir David Attenborough bude naším sprievodcom a prevedie vás svetom ako sám vraví „celkom odlišným ako je ten náš“ .

Pôsobivé a magické svetielkovanie hmyzu, svätojánskych mušiek a planktónu je známe pod pojmom bioluminiscencia, čiže svetlo, ktoré vyrobí živý tvor. Ale prečo ho tieto živočíchy produkujú? Už celé storočia sme ohromení touto krásou a záhadou. Po prvýkrát v histórii začíname poodhaľovať závoj tajomstva živých svetielok. Sir David Attenborough bude naším sprievodcom a prevedie vás svetom ako sám vraví „celkom odlišným ako je ten náš“ .

SIRIUS (EN TITULKY)
20:25 - 20:45
Príbeh najväčšieho útulku zvierat, ktorý je na Ukrajine. Príbeh túžby niečo zmeniť k lepšiemu. Príbeh lásky.

Príbeh najväčšieho útulku zvierat, ktorý je na Ukrajine. Príbeh túžby niečo zmeniť k lepšiemu. Príbeh lásky.

DASLAKHIYA (EN TITULKY)
20:50 - 21:20
Film o neľahkej situácii indického kmeňa Baiga a ich snahe o uznaní práva na les. Zo svojich lesov, s ktorými sú ich životy od nepamäti späté sú vyháňaní v mene jeho ochrany.

Film o neľahkej situácii indického kmeňa Baiga a ich snahe o uznaní práva na les. Zo svojich lesov, s ktorými sú ich životy od nepamäti späté sú vyháňaní v mene jeho ochrany.

BLOK KRÁTKYCH FILMOV
21:20 - 21:55
</p> ODPADKY (EN TITULKY) </p> Krátky dokument, ktorý je úprimnou a humornou výpoveďou o vzťahu medzi človekom a našou Zemou cez prizmu odpadkov, a to ako ich produkujeme. Odohráva sa v Dánsku a mladá filmárka sa sama snaží odpad zredukovať a urobiť o tom zaujímavý film. </p> BIELY KÔŇ - KORALOVÁ APOKALYPSA (EN ZNENIE) </p> Svetová klíma sa mení. Už to pociťujeme, ale sú organizmy, ktoré to cítia rýchlejšie a oveľa drastickejšie. Sú to tropické koraly. Umierajú. Ak sa globálne otepľovanie nezastaví, bude k takýmto udalostiach dochádzať čoraz častejšie a vo väčšej miere a bude to mať ničivé následky na koralové útesy po celom svete. O toto krehké koralové spoločenstvo môžeme prísť ešte v tomto storočí. Naruší sa tak morský ekosystém a celá rovnováha. Ešte máme čas a môžeme útesy zachrániť, ale musíme zmeniť naše správanie. </p> METROPOLIS: OBČANIA ZA OHRADOU (BEZ DIALÓGU) </p> Príbeh muža, ktorý žije v bezpečí svojho bytu spolu so svojím psíkom a rastlinami. Žije vo svete, ktorému dominuje korupcia a znečistenie. Život tam vonku je nemožný. </p> JE TEPLO ŽIVOT? (BEZ DIALÓGU) </p> Keď je vonku zima, málokto premýšľa odkiaľ pochádza teplo, ktoré máme doma. Tento krátky nemý študentský dokument poukazuje na to, ako prichádzame k teplu v Českej republike.

ODPADKY (EN TITULKY)

Krátky dokument, ktorý je úprimnou a humornou výpoveďou o vzťahu medzi človekom a našou Zemou cez prizmu odpadkov, a to ako ich produkujeme. Odohráva sa v Dánsku a mladá filmárka sa sama snaží odpad zredukovať a urobiť o tom zaujímavý film.

BIELY KÔŇ - KORALOVÁ APOKALYPSA (EN ZNENIE)

Svetová klíma sa mení. Už to pociťujeme, ale sú organizmy, ktoré to cítia rýchlejšie a oveľa drastickejšie. Sú to tropické koraly. Umierajú. Ak sa globálne otepľovanie nezastaví, bude k takýmto udalostiach dochádzať čoraz častejšie a vo väčšej miere a bude to mať ničivé následky na koralové útesy po celom svete. O toto krehké koralové spoločenstvo môžeme prísť ešte v tomto storočí. Naruší sa tak morský ekosystém a celá rovnováha. Ešte máme čas a môžeme útesy zachrániť, ale musíme zmeniť naše správanie.

METROPOLIS: OBČANIA ZA OHRADOU (BEZ DIALÓGU)

Príbeh muža, ktorý žije v bezpečí svojho bytu spolu so svojím psíkom a rastlinami. Žije vo svete, ktorému dominuje korupcia a znečistenie. Život tam vonku je nemožný.

JE TEPLO ŽIVOT? (BEZ DIALÓGU)

Keď je vonku zima, málokto premýšľa odkiaľ pochádza teplo, ktoré máme doma. Tento krátky nemý študentský dokument poukazuje na to, ako prichádzame k teplu v Českej republike.

SÁLA A
SÁLA B
SÁLA C
16:00
16:10
16:20
16:30
16:40
16:50
17:00
17:10
17:20
17:30
17:40
17:50
18:00
18:10
18:20
18:30
18:40
18:50
19:00
19:10
19:20
19:30
19:40
19:50
20:00
20:10
20:20
20:30
20:40
20:50
21:00
21:10
21:20
21:30
21:40
21:50
22:00
SÁLA A
SÁLA A
KANÁRSKE OSTROVY - SVET OHŇOVÝCH HÔR (SK DABING)
16:00 - 16:50
Jedno z najprebádanejších súostroví našej planéty. A predsa tak nepoznané v jeho rôznorodosti a krehkej sieti života na pevnine a v oceáne. To sú Kanárske ostrovy, izolované súostrovie v Atlantickom oceáne severovýchodne od afrického pobrežia. Každý ostrov je jedinečný, ale ako celok majú všetky vlastnosti malého kontinentu, ktorý dáva život jednej z najbohatšej škály endemických druhov našej planéty.

Jedno z najprebádanejších súostroví našej planéty. A predsa tak nepoznané v jeho rôznorodosti a krehkej sieti života na pevnine a v oceáne. To sú Kanárske ostrovy, izolované súostrovie v Atlantickom oceáne severovýchodne od afrického pobrežia. Každý ostrov je jedinečný, ale ako celok majú všetky vlastnosti malého kontinentu, ktorý dáva život jednej z najbohatšej škály endemických druhov našej planéty.

ZEM TROCH (EN TITULKY)
16:55 - 17:20
Pocta kolumbijskej krajine, vďaka ktorej jej národ prosperuje aj napriek rôznym ťažkostiam, ktorým musí čeliť. Ukáže vám miesto, prírodu, podnebie a každodenný život troch mužov – farmárov. Človek a príroda; traja kolumbijskí roľníci; tri podnebné pásma; tri modely života; jedna krajina.

Pocta kolumbijskej krajine, vďaka ktorej jej národ prosperuje aj napriek rôznym ťažkostiam, ktorým musí čeliť. Ukáže vám miesto, prírodu, podnebie a každodenný život troch mužov – farmárov. Človek a príroda; traja kolumbijskí roľníci; tri podnebné pásma; tri modely života; jedna krajina.

BUDÚCNOSŤ NAŠICH MIEST (SK DABING)
17:30 - 17:50
Film je video esej zaoberajúca sa minulosťou, súčasnosťou a budúcnosťou urbanizácie. Je kokteilom osobného dobrodružstva, využitia internetu a ľudí v rôznych krajinách. Nájdeme v ňom rozhovory s urbanistami - filozofmi ako sú napríklad Edward Glaeser, Carlo Ratti, a Janette Sadik-Khan. Filmár Oscar Boyson cestuje po celom svete a skúma najnovšie trendy, perspektívy a aktérov ovplyvňujúcich naše mestá.

Film je video esej zaoberajúca sa minulosťou, súčasnosťou a budúcnosťou urbanizácie. Je kokteilom osobného dobrodružstva, využitia internetu a ľudí v rôznych krajinách. Nájdeme v ňom rozhovory s urbanistami - filozofmi ako sú napríklad Edward Glaeser, Carlo Ratti, a Janette Sadik-Khan. Filmár Oscar Boyson cestuje po celom svete a skúma najnovšie trendy, perspektívy a aktérov ovplyvňujúcich naše mestá.

MIRO HOLECY: AKO POČASIE TRANSFORMUJE DOPRAVU?
18:00 - 18:45
Architekt and stratég, Miro Holecy zo švédskej pobočky spoločnosti IBM stojí za množstvom rozumných riešení pre udržateľné mestá od Austrálie cez Európu až po Severnú Ameriku. Podieľal sa aj na vývoji inteligentných dopravných systémoch, ktorých cieľom je nielen zamedziť vytváraniu dopravných obmedzení, ale najmä dopomôcť k lepšej environmentálnej situácii v mestách. Princípy inteligentných miest sú založené na získavaní a spracovaní dát. Aký vplyv môže mať čoraz premenlivejšia klíma na riešenie dopravnej situácie v meste?

Architekt and stratég, Miro Holecy zo švédskej pobočky spoločnosti IBM stojí za množstvom rozumných riešení pre udržateľné mestá od Austrálie cez Európu až po Severnú Ameriku. Podieľal sa aj na vývoji inteligentných dopravných systémoch, ktorých cieľom je nielen zamedziť vytváraniu dopravných obmedzení, ale najmä dopomôcť k lepšej environmentálnej situácii v mestách. Princípy inteligentných miest sú založené na získavaní a spracovaní dát. Aký vplyv môže mať čoraz premenlivejšia klíma na riešenie dopravnej situácie v meste?

ROZUMNÉ MESTO - AKO VYRIEŠI BRATISLAVA DOPRAVU V MESTE?
19:00 - 19:45
Odhaduje sa, že v roku 2050 bude vyše 65% svetového obyvateľstva žiť v mestách. Podmienkou pre život v meste budúcnosti je udržateľnosť. Je mesto Bratislava z hľadiska dopravy pripravené na zvyšujúci sa počet obyvateľov? Diskutujú: hlavná architektka mesta Bratislava Ingrid Konrad, podpredseda Bratislavského samosprávneho kraja Martin Berta, Ondrej Medvecký z HB Reavis, Jaroslav Sýkora zo Slovenskej asociácie pre elektromobilitu, Marcel Lukačka z GO4

Odhaduje sa, že v roku 2050 bude vyše 65% svetového obyvateľstva žiť v mestách. Podmienkou pre život v meste budúcnosti je udržateľnosť. Je mesto Bratislava z hľadiska dopravy pripravené na zvyšujúci sa počet obyvateľov? Diskutujú: hlavná architektka mesta Bratislava Ingrid Konrad, podpredseda Bratislavského samosprávneho kraja Martin Berta, Ondrej Medvecký z HB Reavis, Jaroslav Sýkora zo Slovenskej asociácie pre elektromobilitu, Marcel Lukačka z GO4

DESTINÁCIA: MARS (SK DABING)
20:00 - 20:50
Preteky o to, komu sa ako prvému podarí vkročiť na červenú planétu sú v plnom prúde. Investujú sa miliardy. Testujú sa rakety. Ako sa tam dostaneme? Ako Mars zmeníme? Mali by sme? Vydávame sa na ďalekú expedíciu alebo nás čaká veľké rozčarovanie? Film je predovšetkým vedecko-populárnym dokumentom prerozprávaným príbehmi mužov a žien, ktorí zasvätili svoje životy ceste, ktorá sa zapíše do dejín rovnako ako objavné cesty Kolumba či Magalhãesa.

Preteky o to, komu sa ako prvému podarí vkročiť na červenú planétu sú v plnom prúde. Investujú sa miliardy. Testujú sa rakety. Ako sa tam dostaneme? Ako Mars zmeníme? Mali by sme? Vydávame sa na ďalekú expedíciu alebo nás čaká veľké rozčarovanie? Film je predovšetkým vedecko-populárnym dokumentom prerozprávaným príbehmi mužov a žien, ktorí zasvätili svoje životy ceste, ktorá sa zapíše do dejín rovnako ako objavné cesty Kolumba či Magalhãesa.

MOJA ZÁHRADA JE MINULOSŤOU (EN TITULKY)
20:55 - 21:15
Ľudia z Vanuatu, krajiny, ktorá bola kedysi najšťastnejším miestom na zemi, čelia ponurej budúcnosti, pretože klimatické zmeny ohrozujú ich kultúru a tradície. Film ukazuje dopad klimatických zmien na obyvateľov ostrova Malekula. Miestni ľudia sami rozprávajú o problémoch popri každodenných činnostiach.

Ľudia z Vanuatu, krajiny, ktorá bola kedysi najšťastnejším miestom na zemi, čelia ponurej budúcnosti, pretože klimatické zmeny ohrozujú ich kultúru a tradície. Film ukazuje dopad klimatických zmien na obyvateľov ostrova Malekula. Miestni ľudia sami rozprávajú o problémoch popri každodenných činnostiach.

TABAKOVÍ ĽUDIA (EN TITULKY)

V Mexiku sú robotníci na tabakových plantážach v neustálom kontakte s chemickými pesticídmi a hnojivami. Väčšina tabakovej produkcie zo štátu Nayarit končí v spoločnostiach British American Tobacco a Philip Morris International, ktoré nie sú schopné, napriek miliardovým ziskom, zobrať zodpovednosť za týchto robotníkov. Producenti tabaku, ktorí ho predávajú spomínaným spoločnostiam, stále zneužívajú detskú pracovnú silu. Toto je pravá cena vašej cigarety.

SÁLA B
SÁLA B
SOĽ NAD ZLATO (EN TITULKY)
16:00 - 17:05
Bolívia má veľké soľné jazero, srdce ducha zeme „Pachamama“, ktoré sa volá Salar de Uyuni. Je najväčšou zásobárňou lítia, a zároveň nás chráni pred UV žiarením. V časoch energetických zmien sa musíme na budúcnosti a osude našej planéty podieľať všetci spoločne.

Bolívia má veľké soľné jazero, srdce ducha zeme „Pachamama“, ktoré sa volá Salar de Uyuni. Je najväčšou zásobárňou lítia, a zároveň nás chráni pred UV žiarením. V časoch energetických zmien sa musíme na budúcnosti a osude našej planéty podieľať všetci spoločne.

OBHAJKYŇA ZEME (SK TITULKY)
17:10 - 18:00
Náš svet pozná štyri medzinárodné zločiny: vojnové, genocídu, týranie a zločiny proti ľudskosti. Španielsky vyšetrujúci sudca Baltasar Garzón a škótska právnička Polly Higginsová sú presvedčení, že zoznam vážnych trestných činov by sa mal obohatiť o piaty tzv. ekocídu. Podarí sa Higginsovej a Garzónovi nakoniec získať dostatok podpory, aby bola ekocída uznaná a veľkoplošné ničenie našich ekosystémov sa stalo prioritnou agendou na medzinárodnom politickom poli raz a navždy?

Náš svet pozná štyri medzinárodné zločiny: vojnové, genocídu, týranie a zločiny proti ľudskosti. Španielsky vyšetrujúci sudca Baltasar Garzón a škótska právnička Polly Higginsová sú presvedčení, že zoznam vážnych trestných činov by sa mal obohatiť o piaty tzv. ekocídu. Podarí sa Higginsovej a Garzónovi nakoniec získať dostatok podpory, aby bola ekocída uznaná a veľkoplošné ničenie našich ekosystémov sa stalo prioritnou agendou na medzinárodnom politickom poli raz a navždy?

BLOK KRÁTKYCH FILMOV
18:05 - 18:25
</p> NEŽNÝ OBOR (SK TITULKY) </p> Najväčší sladkovodný rak na svete, ktorý dosahuje veľkosť malého psa a dožíva sa až 40 rokov, je v nebezpečenstve, pretože jeho domov ohrozujú naplaveniny z ťažobnej činnosti. Má však nádej! Je ním krabí muž Todd Walsh, ktorý s krabmi vyrastal. Sú to nežní obri žijúci v severných riekach Tasmánie. Film je jeho naliehavou prosbou za záchranu týchto pozoruhodných tvorov. </p> MODRÝ MED (SK DABING) </p> Malá včielka, alergická na peľ, objaví zvláštny produkt, ktorý dramaticky zmení život v celom úli... </p> SOM OCEÁN: PUA CASE (SK TITULKY) </p> Popredná predstaviteľka havajskej kultúry, aktivistka a rozprávačka Pua Case báda v duchovných prúdoch, ktoré vedú z vrcholu Mauna Kea až do hĺbok Tichého oceánu ako aj to, aký majú vplyv na jej vlastný život. </p> UHLÍKOVÁ KRÍZA: DEFORESTÁCIA (EN TITULKY) </p> Krátky film začína so šokujúcimi faktami o globálnom otepľovaní, potom navrhne jednoduché riešenia ako ho môžeme znížiť. Je animáciou systematického ničenia bolívijského dažďového pralesa, ktoré trvá už 20 rokov. </p> KLIMATICKÉ ODPOČÍTAVANIE (SK TITULKY) </p> Krátky film mapujúci ekológiu klimatických riešení. Riešenia sú rôzne a početné, ale po rozhovoroch s vedcami, politikmi, aktivistami a ekonómami stále vyskakoval jeden koncept, ktorý by pozdvihol všetky riešenia a išiel by priamo k jadru veci, a neriešil by len dôsledky klimatických zmien. Je ním spoplatnenie uhlíka. </p> OHĽADUPLNOSŤ (SK TITULKY) </p> Je dôležité, aby neboli oznamy verejných služieb pokrytecké, preto musia aj oni energiou šetriť.

NEŽNÝ OBOR (SK TITULKY)

Najväčší sladkovodný rak na svete, ktorý dosahuje veľkosť malého psa a dožíva sa až 40 rokov, je v nebezpečenstve, pretože jeho domov ohrozujú naplaveniny z ťažobnej činnosti. Má však nádej! Je ním krabí muž Todd Walsh, ktorý s krabmi vyrastal. Sú to nežní obri žijúci v severných riekach Tasmánie. Film je jeho naliehavou prosbou za záchranu týchto pozoruhodných tvorov.

MODRÝ MED (SK DABING)

Malá včielka, alergická na peľ, objaví zvláštny produkt, ktorý dramaticky zmení život v celom úli...

SOM OCEÁN: PUA CASE (SK TITULKY)

Popredná predstaviteľka havajskej kultúry, aktivistka a rozprávačka Pua Case báda v duchovných prúdoch, ktoré vedú z vrcholu Mauna Kea až do hĺbok Tichého oceánu ako aj to, aký majú vplyv na jej vlastný život.

UHLÍKOVÁ KRÍZA: DEFORESTÁCIA (EN TITULKY)

Krátky film začína so šokujúcimi faktami o globálnom otepľovaní, potom navrhne jednoduché riešenia ako ho môžeme znížiť. Je animáciou systematického ničenia bolívijského dažďového pralesa, ktoré trvá už 20 rokov.

KLIMATICKÉ ODPOČÍTAVANIE (SK TITULKY)

Krátky film mapujúci ekológiu klimatických riešení. Riešenia sú rôzne a početné, ale po rozhovoroch s vedcami, politikmi, aktivistami a ekonómami stále vyskakoval jeden koncept, ktorý by pozdvihol všetky riešenia a išiel by priamo k jadru veci, a neriešil by len dôsledky klimatických zmien. Je ním spoplatnenie uhlíka.

OHĽADUPLNOSŤ (SK TITULKY)

Je dôležité, aby neboli oznamy verejných služieb pokrytecké, preto musia aj oni energiou šetriť.

MOST MEDZI DVOMA SVETMI (CZ DABING)
18:30 - 19:25
,,Most Medzi dvoma svetmi" rozpráva príbeh moslimských a katolíckych farmárov z indonézskeho ostrova Flores, ktorým sa vďaka severoamerickým a európskym rodinám podarilo dostať sa z chudoby a zlepšiť prostredie, v ktorom žijú. Za týmto neskutočným prejavom solidarity stojí kanadský dobrovoľník Gilles Raymond z Quebecu, ktorý si za posledných pätnásť rokov vybudoval k ostrovu silný vzťah. Film je príbehom vzniku svetovej rodiny, pre ktorú zemepisné hranice nie sú prekážkou, o tvrdej práci, detskom smiechu a úcte k predkom. Stavia most medzi dvoma hemisférami v čase, kedy sa na medzinárodnú pomoc často nehľadí s veľkou dôverou.

,,Most Medzi dvoma svetmi" rozpráva príbeh moslimských a katolíckych farmárov z indonézskeho ostrova Flores, ktorým sa vďaka severoamerickým a európskym rodinám podarilo dostať sa z chudoby a zlepšiť prostredie, v ktorom žijú. Za týmto neskutočným prejavom solidarity stojí kanadský dobrovoľník Gilles Raymond z Quebecu, ktorý si za posledných pätnásť rokov vybudoval k ostrovu silný vzťah. Film je príbehom vzniku svetovej rodiny, pre ktorú zemepisné hranice nie sú prekážkou, o tvrdej práci, detskom smiechu a úcte k predkom. Stavia most medzi dvoma hemisférami v čase, kedy sa na medzinárodnú pomoc často nehľadí s veľkou dôverou.

PASCAL GÉLINAS: MOST MEDZI DVOMA SVETMI
19:25 - 19:45
Autor dokumentárneho filmu Most medzi dvoma svetmi Pascal Gélinas sa príde podeliť so zážitkami z natáčania, porozpráva o inšpirácii, ktorá ho viedla natočiť film a taktiež súčasnej situácii na ostrove Flores v Indonézii.

Autor dokumentárneho filmu Most medzi dvoma svetmi Pascal Gélinas sa príde podeliť so zážitkami z natáčania, porozpráva o inšpirácii, ktorá ho viedla natočiť film a taktiež súčasnej situácii na ostrove Flores v Indonézii.

MORE ŽIVOTA (SK TITULKY)
19:50 - 20:45
Dokumentárny film, ktorý sa zamýšľa nad dôležitosťou morských druhov pre život na Zemi. Príznačná krása svetových morských ekosystémov si zaslúži našu úctu a ochranu. Môžete nahliadnuť do chránených území na celej planéte. Film poukazuje aj na hlavné príčiny, ktoré dohnali tisíce druhov až na pokraj vyhynutia.

Dokumentárny film, ktorý sa zamýšľa nad dôležitosťou morských druhov pre život na Zemi. Príznačná krása svetových morských ekosystémov si zaslúži našu úctu a ochranu. Môžete nahliadnuť do chránených území na celej planéte. Film poukazuje aj na hlavné príčiny, ktoré dohnali tisíce druhov až na pokraj vyhynutia.

ŽIARENIE PRI CESTE (EN TITULKY)
20:50 - 21:45
Príbehy a impresie z odcudzenej zóny vykresľujú osudy bývalých a súčasných obyvateľov a výskumníkov, ako aj dopad černobyľskej katastrofy na ich životy. Je síce miestom kolektívnej straty, ale zároveň miestom individuálneho prežitia.

Príbehy a impresie z odcudzenej zóny vykresľujú osudy bývalých a súčasných obyvateľov a výskumníkov, ako aj dopad černobyľskej katastrofy na ich životy. Je síce miestom kolektívnej straty, ale zároveň miestom individuálneho prežitia.

CYKLOLOGIKA (EN ZNENIE)
21:45 - 22:00

V uliciach Kampaly má človek pocit, že nečelí len chaosu a nebezpečenstvu, ale aj nekonečným zápcham, znečisteniu, motorkám a autám, ktoré na vás útočia z každej strany. Politikov tento problém netrápi, ale hŕstka nadšencov sa snaží nájsť alternatívne spôsoby dopravy. Urbanistka Amanda Ngabirano sníva o cyklotrase. Pre mnohých neuskutočniteľná úloha, ale nie pre Amandu.

SÁLA C
SÁLA C
MODRÉ ZLATO RADŽASTANU (EN TITULKY)
16:00 - 16:45
Vo východnom Radžastane prestala tiecť rieka. Kvôli hrádzi nemajú Národný park Keoladeo ani farmári vodu. Film prezentuje ľudí, ktorí sa snažia vzniknutú situáciu riešiť. Tiež sa zaoberá otázkami nášho spolunažívania, a to ako si delíme zdroje medzi sebou a životným prostredím.

Vo východnom Radžastane prestala tiecť rieka. Kvôli hrádzi nemajú Národný park Keoladeo ani farmári vodu. Film prezentuje ľudí, ktorí sa snažia vzniknutú situáciu riešiť. Tiež sa zaoberá otázkami nášho spolunažívania, a to ako si delíme zdroje medzi sebou a životným prostredím.

DEBATA O GMO (CZ DABING)
16:50 - 17:20
Film je širokospektrálnym pohľadom na problematiku GMO, poskytujúci priestor všetkým stranám: odborníkom, vedcom, environmentálnym organizáciám a psychológom. Poskytuje vedecký pohľad na širokú paletu problémov od vzniku, šírenia, ekonomiku a spoločenskú stránku, ako aj výhody či nevýhody GMO.

Film je širokospektrálnym pohľadom na problematiku GMO, poskytujúci priestor všetkým stranám: odborníkom, vedcom, environmentálnym organizáciám a psychológom. Poskytuje vedecký pohľad na širokú paletu problémov od vzniku, šírenia, ekonomiku a spoločenskú stránku, ako aj výhody či nevýhody GMO.

BRATISLAVA, MESTO UPROSTRED PRÍRODY (SK ZNENIE)
17:25 - 18:20
Film BRATISLAVA - mesto uprostred prírody poukazuje na fragmenty prírody Bratislavy a jej okolia. Na to, ako z prírody stále ukrajujeme, ale zároveň aj na to, ako po nej voláme. A nielen ľudia postrádajú živú prírodu, ale hlavne tu žijúce rastliny a živočíchy. Niektoré zvieratá a rastliny sa prispôsobili zmenám veľkomesta a prežili, iné vymizli. S ľahkým environmentálnym nádychom zdokumentujeme vo filme vzácne druhy rastlín a živočíchov, žijúcich v tejto lokalite, ich podstatu, unikátnosť, ale aj potreby.

Film BRATISLAVA - mesto uprostred prírody poukazuje na fragmenty prírody Bratislavy a jej okolia. Na to, ako z prírody stále ukrajujeme, ale zároveň aj na to, ako po nej voláme. A nielen ľudia postrádajú živú prírodu, ale hlavne tu žijúce rastliny a živočíchy. Niektoré zvieratá a rastliny sa prispôsobili zmenám veľkomesta a prežili, iné vymizli. S ľahkým environmentálnym nádychom zdokumentujeme vo filme vzácne druhy rastlín a živočíchov, žijúcich v tejto lokalite, ich podstatu, unikátnosť, ale aj potreby.

SOM NA VINE? (SK TITULKY)
18:30 - 19:00
Sigbjørn (24) má plné zuby svojej zeleno zmýšľajúcej rodiny, ktorá ho neustále kritizuje za konzumný spôsob života, až sa nakoniec rozhodne, že sám na vlastnej koži zistí, či je udržateľný spôsob života možný a má vôbec zmysel.

Sigbjørn (24) má plné zuby svojej zeleno zmýšľajúcej rodiny, ktorá ho neustále kritizuje za konzumný spôsob života, až sa nakoniec rozhodne, že sám na vlastnej koži zistí, či je udržateľný spôsob života možný a má vôbec zmysel.

NÓRSKY VEČER - ŠKANDINÁVSKY VZŤAH K UDRŽATEĽNOSTI
19:00 - 19:55
Dokumetarista, autor filmu Som na vine? Sigbjørn Holte prezradí zážitky z natáčania a jeho pokusov žiť 100% udržateľne. Ako je na tom dnes? Zostal len pri pokuse, alebo sa mu darí pokračovať v znižovaní osobnej uhlíkovej stopy? Tone Bjørndal z The International Federation of Liberal Youth sa podelí so skúsenosťami a aktualitami zo svetových klimatických konferencií. Obaja speakri pochádzajúci z Nórska odprezentujú vzťah k udržateľnosti, ktorý pramení v Škandinávii.

Dokumetarista, autor filmu Som na vine? Sigbjørn Holte prezradí zážitky z natáčania a jeho pokusov žiť 100% udržateľne. Ako je na tom dnes? Zostal len pri pokuse, alebo sa mu darí pokračovať v znižovaní osobnej uhlíkovej stopy? Tone Bjørndal z The International Federation of Liberal Youth sa podelí so skúsenosťami a aktualitami zo svetových klimatických konferencií. Obaja speakri pochádzajúci z Nórska odprezentujú vzťah k udržateľnosti, ktorý pramení v Škandinávii.

OCEÁNY - ZÁHADA ZMIZNUTÝCH PLASTOV (SK DABING)
20:00 - 20:50
99% plastov by malo v oceánoch plávať, ale sú preč. Hoci zoberieme do úvahy plasty, ktoré vyplavilo more na pláže, či plasty, ktoré sú v zajatí arktického ľadu, milióny ton sú jednoducho fuč. A keďže plasty sa nikdy celkom nerozložia, štiepia sa na čoraz menšie čiastočky, ktoré sú až neviditeľné a stanú sa z nich mikroplasty. Čo sa s nimi deje je skutočnou záhadou. Vedci sa vydali na misiu za mikroplastmi.

99% plastov by malo v oceánoch plávať, ale sú preč. Hoci zoberieme do úvahy plasty, ktoré vyplavilo more na pláže, či plasty, ktoré sú v zajatí arktického ľadu, milióny ton sú jednoducho fuč. A keďže plasty sa nikdy celkom nerozložia, štiepia sa na čoraz menšie čiastočky, ktoré sú až neviditeľné a stanú sa z nich mikroplasty. Čo sa s nimi deje je skutočnou záhadou. Vedci sa vydali na misiu za mikroplastmi.

V RÍŠI KUVÍKA OBYČAJNÉHO (EN ZNENIE)
20:55 - 21:20
Likvidovanie živých plotov, starých vŕbových alejí, ovocných sadov a intenzívne používanie pesticídov a umelých hnojív, to všetko viedlo k zdecimovaniu populácie kuvíka obyčajného. Ale aby sa situácia zmenila a do krajiny sa vrátil život, na to netreba veľa.

Likvidovanie živých plotov, starých vŕbových alejí, ovocných sadov a intenzívne používanie pesticídov a umelých hnojív, to všetko viedlo k zdecimovaniu populácie kuvíka obyčajného. Ale aby sa situácia zmenila a do krajiny sa vrátil život, na to netreba veľa.

KEMP NDZOU (EN ZNENIE)
21:25 - 21:40

Nie je to tak dávno, čo sa ľudská populácia okolo mozambického chráneného územia Moribane rozrástla a zasiahla hlboko do jeho lesov. Vzrástli konflikty so slonmi, pretože tí pustošili polia a banánové plantáže. Ale s pomocou mozambicko – britskej nadácie a Svetovej banky sa zo slonov, nepriateľov miestnych ľudí, stali cenní priatelia, ktorí lákajú turistov a zlepšujú ich ekonomickú situáciu.

SÁLA A
SÁLA B
SÁLA C
16:00
16:10
16:20
16:30
16:40
16:50
17:00
17:10
17:20
17:30
17:40
17:50
18:00
18:10
18:20
18:30
18:40
18:50
19:00
19:10
19:20
19:30
19:40
19:50
20:00
20:10
20:20
20:30
20:40
20:50
21:00
21:10
21:20
21:30
21:40
21:50
22:00
SÁLA A
SÁLA A
CHROBÁKY - MALÍ SUPERHRDINOVIA PRÍRODY (SK DABING)
16:00 - 16:50
Je hmyz škodcom? Zamyslite sa. Vizuálne ohromný vedecko-populárny dokument predstavuje drobných géniov z ríše hmyzu a ich pomoc pri riešení najväčších vedeckých a inžinierskych problémov – od stavby ľahších a pevnejších konštrukcií až po pestovanie tkaniva na transplantačné účely a boj so superbaktériami.

Je hmyz škodcom? Zamyslite sa. Vizuálne ohromný vedecko-populárny dokument predstavuje drobných géniov z ríše hmyzu a ich pomoc pri riešení najväčších vedeckých a inžinierskych problémov – od stavby ľahších a pevnejších konštrukcií až po pestovanie tkaniva na transplantačné účely a boj so superbaktériami.

VODA JE ŽIVOT (MNI WICONI) (SK TITULKY)

Animovaný film o probléme indiánskeho kmeňa Siouxov - Standing Rock Sioux Nation, ktorý bojuje o svoje prežitie a zachovanie vodného zdroja. Príbeh rozpráva predseda The Standing Rock.

ARZÉN - TICHÝ ZABIJAK (SK TITULKY)
17:00 - 17:30
Asi 20 rokov po medzinárodnom rozruchu okolo pitnej vody, ešte stále pije 20 miliónov ľudí z Bangladéša, najmä vidiecke obyvateľstvo, kontaminovanú vodu. Bangladéšske zdravotníctvo problém kontaminovanej vody arzénom vo veľkom ignoruje. Nemecký vedec Andreas Kaper a jeho tím sa zaoberá problémom už celé roky. Skúmajú miestne zdroje vody a preverujú ryžové výrobky z Ázie.

Asi 20 rokov po medzinárodnom rozruchu okolo pitnej vody, ešte stále pije 20 miliónov ľudí z Bangladéša, najmä vidiecke obyvateľstvo, kontaminovanú vodu. Bangladéšske zdravotníctvo problém kontaminovanej vody arzénom vo veľkom ignoruje. Nemecký vedec Andreas Kaper a jeho tím sa zaoberá problémom už celé roky. Skúmajú miestne zdroje vody a preverujú ryžové výrobky z Ázie.

OCEÁNY - ZAHA ZMIZNUTÝCH PLASTOV (SK DABING)
17:35 - 18:30
99% plastov by malo v oceánoch plávať, ale sú preč. Hoci zoberieme do úvahy plasty, ktoré vyplavilo more na pláže, či plasty, ktoré sú v zajatí arktického ľadu, milióny ton sú jednoducho fuč. A keďže plasty sa nikdy celkom nerozložia, štiepia sa na čoraz menšie čiastočky, ktoré sú až neviditeľné a stanú sa z nich mikroplasty. Čo sa s nimi deje je skutočnou záhadou. Vedci sa vydali na misiu za mikroplastmi.

99% plastov by malo v oceánoch plávať, ale sú preč. Hoci zoberieme do úvahy plasty, ktoré vyplavilo more na pláže, či plasty, ktoré sú v zajatí arktického ľadu, milióny ton sú jednoducho fuč. A keďže plasty sa nikdy celkom nerozložia, štiepia sa na čoraz menšie čiastočky, ktoré sú až neviditeľné a stanú sa z nich mikroplasty. Čo sa s nimi deje je skutočnou záhadou. Vedci sa vydali na misiu za mikroplastmi.

Z 12% NA 50% - OD TRIEDENIA K RECYKLOVANIU
18:30 - 19:45
Do roku 2020 by malo Slovensko dobehnúť svojich európskych susedov v miere recyklácie, ktorá sa v súčasnosti odhaduje na 12%. Čo je príčinou tak nízkeho výsledku? O aktuálnych problémoch odpadového hospodárstva, nových trendoch, vzdelávacích aktivitách diskutujú NATUR-PACK, Ministerstvo životného prostredia, Asociácia podnikateľov v odpadovom hospodárstve, Bučina EKO

Do roku 2020 by malo Slovensko dobehnúť svojich európskych susedov v miere recyklácie, ktorá sa v súčasnosti odhaduje na 12%. Čo je príčinou tak nízkeho výsledku? O aktuálnych problémoch odpadového hospodárstva, nových trendoch, vzdelávacích aktivitách diskutujú NATUR-PACK, Ministerstvo životného prostredia, Asociácia podnikateľov v odpadovom hospodárstve, Bučina EKO

MORE ZNAMENÁ ŽIVOT
20:00 - 21:05
Mladá filmárka Julia Barnesová, inšpirovaná filmom Roba Stewarta „Revolúcia“, sa vydáva na cestu okolo sveta a snaží sa nájsť spôsob ako zachrániť najdôležitejší ekosystém pre náš život, ktorým je oceán. Pretože jeho okyslenie stúpa a populácie rýb ubúdajú, snaží sa nás vyburcovať k zmene tým, že nám ukazuje pravdu, otvára nám oči o nádhere sveta koralových útesov, zavedie nás do srdca environmentálneho hnutia, predstaví nám zanietených vedcov, aktivistov a bádateľov, ktorí sa s nami podelia o množstvo príležitostí, kde sa môžeme realizovať, aby sme sa stali hrdinami, ktorých naša planéta tak veľmi potrebuje.

Mladá filmárka Julia Barnesová, inšpirovaná filmom Roba Stewarta „Revolúcia“, sa vydáva na cestu okolo sveta a snaží sa nájsť spôsob ako zachrániť najdôležitejší ekosystém pre náš život, ktorým je oceán. Pretože jeho okyslenie stúpa a populácie rýb ubúdajú, snaží sa nás vyburcovať k zmene tým, že nám ukazuje pravdu, otvára nám oči o nádhere sveta koralových útesov, zavedie nás do srdca environmentálneho hnutia, predstaví nám zanietených vedcov, aktivistov a bádateľov, ktorí sa s nami podelia o množstvo príležitostí, kde sa môžeme realizovať, aby sme sa stali hrdinami, ktorých naša planéta tak veľmi potrebuje.

KONIEC SNEHU (EN ZNENIE)
21:10 - 21:30
Dr. Jane Zelikova je tropická ekologička a žije v horách štátu Wyoming a Colorado. Avšak jej obľúbené zasnežené svahy štvortisícoviek sa menia. Čoraz zriedkavejšie sa zahalia do hlbokého zimného snehu. Vydajte sa spolu s ňou do hôr za príbehmi snehu minulosti, prítomnosti a budúcnosti.

Dr. Jane Zelikova je tropická ekologička a žije v horách štátu Wyoming a Colorado. Avšak jej obľúbené zasnežené svahy štvortisícoviek sa menia. Čoraz zriedkavejšie sa zahalia do hlbokého zimného snehu. Vydajte sa spolu s ňou do hôr za príbehmi snehu minulosti, prítomnosti a budúcnosti.

SÁLA B
SÁLA B
TRPKÉ HROZNO - OTROCTVO VO VINOHRADE (EN ZNENIE)
16:00 - 16:55
Vo Švédsku je víno z Južnej Afriky tretím najpredávanejším. „Osobne si myslím, že moderné otroctvo je bežnou praktikou na mnohých farmách a zamestnanci sú považovaní viac-menej za „majetok“ zamestnávateľa.“ Takéto vyjadrenie pochádza z úst predstaviteľa vinárskeho odvetvia. Dokument poukazuje na to, ako sú konzumenti zavádzaní rôznymi označeniami, ktoré majú garantovať férové pracovné podmienky a ochranu životného prostredia.

Vo Švédsku je víno z Južnej Afriky tretím najpredávanejším. „Osobne si myslím, že moderné otroctvo je bežnou praktikou na mnohých farmách a zamestnanci sú považovaní viac-menej za „majetok“ zamestnávateľa.“ Takéto vyjadrenie pochádza z úst predstaviteľa vinárskeho odvetvia. Dokument poukazuje na to, ako sú konzumenti zavádzaní rôznymi označeniami, ktoré majú garantovať férové pracovné podmienky a ochranu životného prostredia.

ARKTICKÝ CIRKUS (EN ZNENIE)
17:00 - 17:25
Film skúma kontroverzný turistický ruch v Churchille, Manitobe. Mesto sa považuje za „hlavné mesto polárnych medveďov“ a vypuklo okolo neho totálne mediálne šialenstvo spočívajúce v ekonomických a environmentálnych prestrelkách. Film ponúka perspektívy oboch strán, ktoré sa snažia tento druh chrániť a ukazuje do akých krajností sú vo svojom snažení ochotní zájsť.

Film skúma kontroverzný turistický ruch v Churchille, Manitobe. Mesto sa považuje za „hlavné mesto polárnych medveďov“ a vypuklo okolo neho totálne mediálne šialenstvo spočívajúce v ekonomických a environmentálnych prestrelkách. Film ponúka perspektívy oboch strán, ktoré sa snažia tento druh chrániť a ukazuje do akých krajností sú vo svojom snažení ochotní zájsť.

POD KRÍDLAMI (SK ZNENIE)
17:30 - 17:50
Pravdivý príbeh o komunite Pygmejov a ich ťažkom živote v Rwande. Pygmejovia, ktorým v krajine hovoria Batwa, tvoria iba necelé percento populácie. Prišli o lovecké územia, pôdu a možnosť žiť dôstojný život. Sú odkázaní na občasné práce, nemajú peniaze na jedlo, ani na školy pre svoje deti. Slovenskí dobrovoľníci pôsobiaci v Kibeho na juhu krajiny sa preto nemohli dlhšie pozerať na ich každodenný zápas o holý život a s pomocou rehole Pallotínov pre deti postavili denné centrum. Je to jediný spôsob, ako deti integrovať do spoločnosti, dať im zadarmo základné vzdelanie a pomôcť im premeniť ich sny o lepšej budúcnosti na skutočnosť. Prekvapujúco, ono to funguje...

Pravdivý príbeh o komunite Pygmejov a ich ťažkom živote v Rwande. Pygmejovia, ktorým v krajine hovoria Batwa, tvoria iba necelé percento populácie. Prišli o lovecké územia, pôdu a možnosť žiť dôstojný život. Sú odkázaní na občasné práce, nemajú peniaze na jedlo, ani na školy pre svoje deti. Slovenskí dobrovoľníci pôsobiaci v Kibeho na juhu krajiny sa preto nemohli dlhšie pozerať na ich každodenný zápas o holý život a s pomocou rehole Pallotínov pre deti postavili denné centrum. Je to jediný spôsob, ako deti integrovať do spoločnosti, dať im zadarmo základné vzdelanie a pomôcť im premeniť ich sny o lepšej budúcnosti na skutočnosť. Prekvapujúco, ono to funguje...

MICHAL RYBANSKÝ: PYGMEJOVIA V RWANDE
17:50 - 18:20
Dokumentarista, redaktor, autor filmu Pod krídlami Michal Rybanský porozpráva zážitky z natáčania v Afrike.

Dokumentarista, redaktor, autor filmu Pod krídlami Michal Rybanský porozpráva zážitky z natáčania v Afrike.

PO STOPÁCH PRÍRODOVEDCOV - MOZAMBIK (EN TITULKY)
18:30 - 19:30
Film o štyroch z najdôležitejších ekosystémov, ktoré sa nachádzajú v Mozambiku. Mangrovníky, lúky morskej trávy, stolová hora a mokrade miombo. Bádanie vedie Dr. Jorge Paiva a ide po stopách hnutia 1963/64 Botanickej misie do Angoly a Mozambiku, ktorú podporovala spoločnosť “Junta de Investigações do Ultramar.”

Film o štyroch z najdôležitejších ekosystémov, ktoré sa nachádzajú v Mozambiku. Mangrovníky, lúky morskej trávy, stolová hora a mokrade miombo. Bádanie vedie Dr. Jorge Paiva a ide po stopách hnutia 1963/64 Botanickej misie do Angoly a Mozambiku, ktorú podporovala spoločnosť “Junta de Investigações do Ultramar.”

MEGETI - STRATENÝ AFRICKÝ VLK (SK DABING)
19:35 - 20:25
Dojemný príbeh osamotenej etiópskej vlčice Megeti, ktorá stratila svoju svorku a je vydaná napospas osudu. Putuje Etiópskou vysočinou až do momentu, kedy sa dobrodružný príbeh mení na drámu. Strecha Afriky je domovom posledných etiópskych vlkov. Obývajú úchvatnú krajinu, ktorá leží 4000 metrov nad morom. Život tohoto vysoko ohrozeného druhu je skutočne pozoruhodný.

Dojemný príbeh osamotenej etiópskej vlčice Megeti, ktorá stratila svoju svorku a je vydaná napospas osudu. Putuje Etiópskou vysočinou až do momentu, kedy sa dobrodružný príbeh mení na drámu. Strecha Afriky je domovom posledných etiópskych vlkov. Obývajú úchvatnú krajinu, ktorá leží 4000 metrov nad morom. Život tohoto vysoko ohrozeného druhu je skutočne pozoruhodný.

BLOK KRÁTKYCH FILMOV
20:30 - 21:00
</p> VYPOČUJTE SI (EN ZNENIE) </p> Gordon Hempton je víťaz Emmy Award, zvukár prírodných ruchov, akustický ekológ z Joyce, vo Washingtone. Toto je dokument o Gordonovi, jeho práci, myšlienkach o epidemickej strate tichých miest na našej planéte kvôli hlukovému smogu. </p> ZACHRÁŇME PANAMU (EN TITULKY) </p> Komunity Guna sú známe pre ochranu lesov pozdĺž pobrežia na ich území. Napriek veľkým hrozbám zo strany farmárov a priemyselnej ťažby dreva sa im darilo svoje starobylé pralesy chrániť. Dnes musia čeliť hrozbám prichádzajúcim z mora. Narastajúci počet zaoceánskych výletných lodí ohrozuje vitalitu ich útesov. </p> PRVÉ POSLEDNÉ MIESTO (EN ZNENIE) </p> V máji 2016 vybrala austrálska federálna vláda miesto blízko Hookina Waterhole v Ikara-Flinders Ranges na prvú skládku jadrového odpadu. Ikara-Flinders Ranges je miestom číslo jeden pre austrálsky domorodý kmeň Adnyamathanha. Príbeh dopadu a hrozby skládky predstavuje miestna starejšia Regina McKenzie.

VYPOČUJTE SI (EN ZNENIE)

Gordon Hempton je víťaz Emmy Award, zvukár prírodných ruchov, akustický ekológ z Joyce, vo Washingtone. Toto je dokument o Gordonovi, jeho práci, myšlienkach o epidemickej strate tichých miest na našej planéte kvôli hlukovému smogu.

ZACHRÁŇME PANAMU (EN TITULKY)

Komunity Guna sú známe pre ochranu lesov pozdĺž pobrežia na ich území. Napriek veľkým hrozbám zo strany farmárov a priemyselnej ťažby dreva sa im darilo svoje starobylé pralesy chrániť. Dnes musia čeliť hrozbám prichádzajúcim z mora. Narastajúci počet zaoceánskych výletných lodí ohrozuje vitalitu ich útesov.

PRVÉ POSLEDNÉ MIESTO (EN ZNENIE)

V máji 2016 vybrala austrálska federálna vláda miesto blízko Hookina Waterhole v Ikara-Flinders Ranges na prvú skládku jadrového odpadu. Ikara-Flinders Ranges je miestom číslo jeden pre austrálsky domorodý kmeň Adnyamathanha. Príbeh dopadu a hrozby skládky predstavuje miestna starejšia Regina McKenzie.

NEVIDITEĽNÁ HRANICA (CZ TITULKY)
21:05 - 21:35
Pravdivý príbeh o celých komunitách uväznených v centre najdlhšej vojny na svete, kde kvôli horúčke z palmového oleja za účelom produkcie „zelených” palív, vyháňajú roľníkov a domorodých ľudí zo svojich domov, devastuje sa príroda a ekosystémy, a bohatstvo sa sústreďuje v rukách "Los Ricos" (boháčov).

Pravdivý príbeh o celých komunitách uväznených v centre najdlhšej vojny na svete, kde kvôli horúčke z palmového oleja za účelom produkcie „zelených” palív, vyháňajú roľníkov a domorodých ľudí zo svojich domov, devastuje sa príroda a ekosystémy, a bohatstvo sa sústreďuje v rukách "Los Ricos" (boháčov).

SÁLA C
SÁLA C
VLK (EN TITULKY)
16:00 - 16:55
Vlci sú odjakživa dôležitou súčasťou tureckej prírody. Rozvoj ľudských sídiel zmenšuje ich prirodzené prostredie. Film dokumentuje jeden rok v živote vlčej svorky, ktorá sa snaží prispôsobiť stále sa meniacemu prostrediu.

Vlci sú odjakživa dôležitou súčasťou tureckej prírody. Rozvoj ľudských sídiel zmenšuje ich prirodzené prostredie. Film dokumentuje jeden rok v živote vlčej svorky, ktorá sa snaží prispôsobiť stále sa meniacemu prostrediu.

DOJEDZ TO: PRÍBEH PLYTVANIA POTRAVINAMI (SK TITULKY)
17:00 - 18:00
Všetci radi jeme. Milujeme kuchárske programy v televízií, časopisy o varení a blogy o dobrom jedle. Ale ako je to možné, že takmer 50% nášho jedla končí ako odpad? Filmári a gurmáni Jen a Grant sa ponoria do sveta odpadkov z farmy, obchodov až po ten ich z vlastnej chladničky. Filmový príbeh spojí pri jednom diskusnom stole farmárov, inšpiratívne organizácie a zákazníkov. Príbeh je výchovný a zároveň „chutne“ zábavný.

Všetci radi jeme. Milujeme kuchárske programy v televízií, časopisy o varení a blogy o dobrom jedle. Ale ako je to možné, že takmer 50% nášho jedla končí ako odpad? Filmári a gurmáni Jen a Grant sa ponoria do sveta odpadkov z farmy, obchodov až po ten ich z vlastnej chladničky. Filmový príbeh spojí pri jednom diskusnom stole farmárov, inšpiratívne organizácie a zákazníkov. Príbeh je výchovný a zároveň „chutne“ zábavný.

AKO VYZERÁ PRÍBEH PLYTVANIA NA SLOVENSKU?
18:00 - 18:30
Polovica z toho, čo sa vyprodukuje v Spojených štátoch končí v koši. Ako to je na Slovensku? Na plytvanie jedlom sa vieme pozerať z rôznych uhlov, či už z pohľadu reťazcov, striktných pravidiel a hygieny, alebo z pohľadu jednotlivca, ktorý získal nesprávne návyky, robí neplánované nákupy, je odtrhnutý od reality poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu. Diskutujú: Katarína Fašiangová zo Slovenskej aliancie moderného obchodu, Saša Kolarik z OZ Free Food

Polovica z toho, čo sa vyprodukuje v Spojených štátoch končí v koši. Ako to je na Slovensku? Na plytvanie jedlom sa vieme pozerať z rôznych uhlov, či už z pohľadu reťazcov, striktných pravidiel a hygieny, alebo z pohľadu jednotlivca, ktorý získal nesprávne návyky, robí neplánované nákupy, je odtrhnutý od reality poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu. Diskutujú: Katarína Fašiangová zo Slovenskej aliancie moderného obchodu, Saša Kolarik z OZ Free Food

YOSEMITE (EN ZNENIE)
18:45 - 19:40
Národný park Yosemite je miesto superlatívov. Veď kde inde nájdete strmé granitové zrázy 900 metrov vysoké a vyše tisícročné obrie sekvoje? Pod týmito týčiacimi sa výškami našli svoj domov živočíchy ako rys červený, medveď čierny, kojot, či orol skalný. Zažite s týmito obyvateľmi všetky ročné obdobia tohto legendárneho parku.

Národný park Yosemite je miesto superlatívov. Veď kde inde nájdete strmé granitové zrázy 900 metrov vysoké a vyše tisícročné obrie sekvoje? Pod týmito týčiacimi sa výškami našli svoj domov živočíchy ako rys červený, medveď čierny, kojot, či orol skalný. Zažite s týmito obyvateľmi všetky ročné obdobia tohto legendárneho parku.

NSEMRTEĽNÝ LES (SK ZNENIE)
19:45 - 20:35
Zo skalnatej pôdy pod Kriváňom vyrastá Nesmrteľný les. Jeho vládcami sú stáročné borovice limby a ich večný sprievodca medveď. Život medveďov je tu tesne spojený so životom stromov a celého pralesa. Ten im poskytuje útočisko pred človekom a všetko čo k životu potrebujú. Je to prírodný raj. Rozmanitý, nebezpečný, no zároveň krehký svet divokej prírody, ktorý sa stále riadi zákonmi prírody a nie človeka.

Zo skalnatej pôdy pod Kriváňom vyrastá Nesmrteľný les. Jeho vládcami sú stáročné borovice limby a ich večný sprievodca medveď. Život medveďov je tu tesne spojený so životom stromov a celého pralesa. Ten im poskytuje útočisko pred človekom a všetko čo k životu potrebujú. Je to prírodný raj. Rozmanitý, nebezpečný, no zároveň krehký svet divokej prírody, ktorý sa stále riadi zákonmi prírody a nie človeka.

EKO DOMČEK (EN TITULKY)

Margita si postavila vlastnými rukami hotel z bahna, ktorý je pasívny a ekologický. Učí v ňom eko-techniky a organizuje workshopy o trvalej udržateľnosti.

BLOK KRÁTKYCH FILMOV
21:00 - 21:30
</p> HĽADANIE INÉHO SVETA (SK TITULKY) </p> Daniel mal 3 roky, keď začal piecť chlieb. Hneď ako to bolo možné, začal pracovať v pekárni. Keď mal 24 rokov „pekárenského gulagu“ mal plné zuby, pretože celý deň piekol len bagety. Vrátil sa späť do školy a naučil sa novej práci, ale aj tak sa napokon vrátil k svojej počiatočnej vášni. Po tridsiatke svoju prácu prehodnotil. Teraz pracuje len dva dni v týždni. Zvyšok času trávi v záhrade, hraním hudby a inými zábavkami! </p> MYSLIEŤ AKO VEDEC: HRANICE (EN ZNENIE) </p> Ľudia stavajú hranice okolo svojich domov, štvrtí a krajín, aby vniesli do chaotického sveta poriadok. Ale skoro vôbec nemyslíme na to, aký to má dopad na iné živé tvory. V tomto filme sa zoznámite s fotografkou, ochrankyňou prírody Kristou Schlyerovou, ktorá už sedem rokov dokumentuje environmentálny dopad pohraničného múru oddeľujúceho USA od Mexika, a s biológom Jonom Beckamnom, ktorý študuje vplyvy človekom vytvorených bariér na zmenu flóry a fauny. </p> MYSLIEŤ AKO VEDEC: GORONGOSA (SK TITULKY) </p> V šesťdesiatych rokoch bol Národný park Gorongosa jedným z najlepších afrických parkov. Jeho slogan znel: „Tam kde nechal Noe svoju archu“. No 30 rokov trvajúca vojna v Mozambiku mala na park devastačný vplyv. Park Gorongosa bol v epicentre konfliktu. 95% živočíchov bolo zabitých kvôli jedlu pre vojakov alebo kvôli slonovine, z ktorej sa financovali zbrane. Vojna sa skončila a skupinka vedcov, ochranárov prírody a miestnych obyvateľov sa snaží o obnovu tohto jedinečného miesta.

HĽADANIE INÉHO SVETA (SK TITULKY)

Daniel mal 3 roky, keď začal piecť chlieb. Hneď ako to bolo možné, začal pracovať v pekárni. Keď mal 24 rokov „pekárenského gulagu“ mal plné zuby, pretože celý deň piekol len bagety. Vrátil sa späť do školy a naučil sa novej práci, ale aj tak sa napokon vrátil k svojej počiatočnej vášni. Po tridsiatke svoju prácu prehodnotil. Teraz pracuje len dva dni v týždni. Zvyšok času trávi v záhrade, hraním hudby a inými zábavkami!

MYSLIEŤ AKO VEDEC: HRANICE (EN ZNENIE)

Ľudia stavajú hranice okolo svojich domov, štvrtí a krajín, aby vniesli do chaotického sveta poriadok. Ale skoro vôbec nemyslíme na to, aký to má dopad na iné živé tvory. V tomto filme sa zoznámite s fotografkou, ochrankyňou prírody Kristou Schlyerovou, ktorá už sedem rokov dokumentuje environmentálny dopad pohraničného múru oddeľujúceho USA od Mexika, a s biológom Jonom Beckamnom, ktorý študuje vplyvy človekom vytvorených bariér na zmenu flóry a fauny.

MYSLIEŤ AKO VEDEC: GORONGOSA (SK TITULKY)

V šesťdesiatych rokoch bol Národný park Gorongosa jedným z najlepších afrických parkov. Jeho slogan znel: „Tam kde nechal Noe svoju archu“. No 30 rokov trvajúca vojna v Mozambiku mala na park devastačný vplyv. Park Gorongosa bol v epicentre konfliktu. 95% živočíchov bolo zabitých kvôli jedlu pre vojakov alebo kvôli slonovine, z ktorej sa financovali zbrane. Vojna sa skončila a skupinka vedcov, ochranárov prírody a miestnych obyvateľov sa snaží o obnovu tohto jedinečného miesta.

SÁLA A
SÁLA B
SÁLA C