Po 25 rokoch černobyľskej katastrofy sme zabudli na nebezpečie jadrovej energie. Dôsledky tejto katastrofy ešte stále nie sú pod úplnou kontrolou. Najnovšie okolnosti v Japonsku sú dôkazom toho, že sme sa ešte stále nepoučili s našich chýb. Ako sa Japonsko vyrovná s touto obrovskou katastrofou? Atóm má dlhý život, ale pamäť ľudstva je krátka...