Slovak
EnglishŠtatút
ŠTATÚT festivalu
38. Medzinárodný festival filmov o trvalo udržateľnom rozvoji - ekotopfilm 2011
I. Základné ustanovenia
- 38. Medzinárodný festival filmov o trvalo udržateľnom rozvoji - ekotopfilm 2011 sa uskutoční v dňoch 17. - 21.10. 2011 v Hlavnom meste Slovenskej republiky v Bratislave. Miestom konania je Festivalové centrum - Palace Cinemas a ďalšie objekty.
- Programová skladba i obsahová orientácia je zameraná na všetky odvetvia priemyslovej, hospodárskej i humánnej činnosti človeka s dôrazom na trvalo udržateľný rozvoj, ako nepretržitý proces. Program festivalu má predovšetkým informačno-vzdelávací charakter.
- Hlavným organizátorom festivalu je Ekotopfilm spol. s r.o. v spolupráci s agentúrou Tristan s.r.o., Občianskym združením za TRVALO UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ, n.o., a ďalšími partnermi a odbornými garantmi: 13 rezortov vlády SR, Hl. mesto SR Bratislava, mesto Košice a ďalšie ústredné orgány a inštitúcie. Predstaviteľom hlavného organizátora je jeho štatutárny zástupca.
- Koordinačným orgánom festivalu je Festivalový výbor (FV), zložený zo zástupcov partnerov, ktorí na podujatí spolupracujú. Na jeho čele je prezident festivalu. Výkonnou zložkou FV je odborná komisia, zložená zo zástupcov partnerov festivalu (môžu to byť aj členovia FV). Jej úlohou je pripraviť a zabezpečiť odbornú úroveň festivalu.
- Reprezentantom ideí festivalu je Čestné prezídium, ktoré je zložené z významných osobností domácej i zahraničnej proveniencie, verejného, hospodárskeho, vedeckého, kultúrneho, športového a spoločenského života.
- Program festivalu pozostáva z filmového programu, ktorý tvoria projekcie prihlásených titulov, zaradených do medzinárodnej súťaže; protokolárneho programu; sprievodného odborného programu (konferencie, semináre, workshopy); sprievodného programu (diskusie zamerané na riešenie aktuálnych problémov) a happeningu.
- Festival nie je orientovaný iba na odborníkov, ale aj na širokú občiansku verejnosť, s dôrazom na mladú nastupujúcu generáciu.
- Na všetky podujatia festivalového programu je VSTUP VOĽNÝ.
II. Podmienky účasti
- Tituly môžu prihlásiť ich autori, producenti, filmové a TV spoločnosti, TV akadémie, medzinárodné a národné organizácie, inštitúcie a osoby, ktoré sú ich výrobcami, distribútormi, majiteľmi alebo tvorcami.
- Do medzinárodnej
súťaže môžu byť prijaté tituly, ktoré boli vyrobené po 1. 1. 2009. Tituly, ktoré už boli na festivale prihlásené v
niektorom z minulých ročníkov, nebudú
do súťaže akceptované. Účasť na iných festivaloch nebráni účasti na ekotopfilme
2011. Počet prihlásených titulov nie je obmedzený.
- S prihlásením titulov a účasťou na festivale nie sú spojené so žiadnymi poplatkami.
- Prihlasovateľ vyplní prihlášku on-line (www.ekotopfilm.sk) a súčasne ju vytlačenú a podpísanú zašle spolu s prihláseným(-mi) titulom(-mi) na adresu festivalu do 15. júla 2011 (Podpísanú prihlášku je možné zaslať aj faxom resp. emailom-scan). Bez podpísanej a kompletne vyplnenej prihlášky nebude film prijatý do medzinárodnej súťaže. Dopravné a poistné hradí odosielateľ.
- Všetky prihlásené tituly (kópie) budú vrátené prihlasovateľom na základe písomnej žiadosti.
- Všetky filmové tituly (kópie) prihlásené do medzinárodnej súťaže zostávajú v archíve festivalu. Vybrané a ocenené tituly môžu byť bezplatne uvedené na festivalových prehliadkach, i na iné, najmä nekomerčné účely ako napr. vo vzdelávacom a edukačnom procese, vrátane masových modelov spoločenskej edukácie v oblasti environmentu a TUR, ako aj v televíznom i internetovom vysielaní, resp. šírení a to najmä na území Slovenskej republiky. Festival si vyhradzuje právo na premietanie filmov v rámci festivalu i jeho sprievodných podujatí, najmä na nekomerčných kanáloch, a to po dobu min. 12-tich mesiacov po samotnom festivale, či jeho regionálnych prehliadkach (ekotopfilm TOUR Slovensko).
- Vybrané a ocenené tituly budú zaradené do filmovej databázy, ktorá bude k dispozícii na stránke organizátora festivalu www.ekotopfilm.sk.
- Organizátor si vyhradzuje právo na otitulkovanie alebo nadabovanie vybraných prihlásených titulov, ktoré budú premietnuté v rámci festivalu, festivalových prehliadok a na iných nekomerčných podujatiach.
- Osoba prihlasujúca uvedený film, či viaceré filmy do súťaže, čestne prehlasuje, že je spôsobilá a oprávnená na takýto právne záväzný úkon, resp. je držiteľom filmových - autorských práv k prihláseným filmom a že toto prihlásenie neporušuje vlastnícke práva iných osôb alebo osobné autorské práva autora alebo autorov daného filmu. Organizátor nenesie zodpovednosť za možné porušenie práva vyplývajúce z neoprávneného prihlásenia filmov do súťaže.
III. Požiadavky pre prihlásené tituly
- Prihlásené tituly musia byť na nosičoch typu DVD. Všetky filmy musia byť v norme PAL alebo NTSC, bez zakódovania, aby mohli byť použité pre prekladateľské účely!
- Každý prihlásený titul (kópia) musí byť na samostatnom nosiči, na ktorom musí byť uvedený názov titulu, dĺžka v minútach a sekundách, jazyková verzia komentára.
- Ku každému prihlásenému titulu musí byť na samostatnom nosiči (CD) priložený text komentára (komentárová listina vo formáte word alebo rtf) s časovými kódmi (time-code) v anglickej, nemeckej alebo španielskej jazykovej verzii. Nesplnenie uvedených požiadaviek oprávňuje organizátora k nezaradeniu titulu do súťaže.
- V prípade, že film je v inej jazykovej mutácii (okrem slov. a českého jazyka) ako je uvedené v bode 3., musí obsahovať anglické titulky, ktoré je potrebné zaslať spolu s timecode emailom.
- V prípade, že titul bude zaradený do medzinárodnej súťaže, musí prihlasovateľ dodatočne zaslať emailom fotografie z filmu (formát jpg alebo tiff), propagačné materiály a trailer.
- Uvedené materiály ostávajú v archíve festivalu a budú použité na propagáciu filmov v katalógu, na web stránke festivalu a na ďalšie festivalové aktivity.
IV. Medzinárodná súťaž
- O prijatí do
medzinárodnej súťaže rozhoduje výberová komisia, zložená z odborníkov z daných
oblastí.
- Výberová komisia je oprávnená nezaradiť titul, ktorý svojou technickou kvalitou alebo obsahom nezodpovedá štatútu festivalu a jeho poslaniu.
- Tituly zaradené do medzinárodnej súťaže hodnotí medzinárodná porota, ktorá má globálne zloženie. Jej členov nominujú odborní garanti. Predsedu a členov menuje generálny riaditeľ festivalu.
- Filmové tituly prihlásené do súťaže, ktoré musia byť obsahovo orientované na problematiku trvalo udržateľného rozvoja, budú hodnotené v týchto kategóriách (v zátvorke je uvedená odporúčaná maximálna dĺžka filmu):
A. Populárno-vedecké – veda a technika (60 min.) – filmy o nových trendoch, technológiách, materiáloch, nových progresívnych riešeniach (priemysel, doprava, energetika, stavebníctvo, chémia, strojárstvo, hutníctvo, architektúra, urbanizmus, zdravotníctvo, pôdohospodárstvo, lesné a vodné hospodárstvo, odpadové hospodárstvo, recyklácia odpadov atď.)
B. Prírodopisné, prírodovedné (60 min.) – filmy o prírodných udalostiach a ľudskej činnosti a ich vplyvy na človeka, rastliny a živočíchy, životné prostredie.
C. Človek a zem/Environmentálne príbehy (60 min.) – príbehy jednotlivcov a skupín, ktorí svojou významnou činnosťou ovplyvňujú a riešia problémy ochrany životného prostredia. Filmy reprezentujúce úspešné lokálne projekty, ktoré zlepšili životné prostredie a projekty, ktoré sú globálne aplikovateľné. Hľadanie alternatív dokonalejšieho súladu človeka s prírodou.
D. Investigatívna publicistika (60 min.) – pálčivé ekologické problémy a ich dopad na životné prostredie a kultúrny rozmer spoločnosti.
E. Nové média (10 min.) – problémy ekologického charakteru prezentované videoklipom, krátkym filmom (aj amatérske), promo a reklamné klipy; podcast pre telefóny a médiá prehrávače, streamingové videá pre online šírenie.
F. Deti a mládež (30 min.) – filmy zamerané na environmentálnu výchovu (napr. zber a recyklácia, ohrozené živočíšne a rastlinné druhy, ochrana životného prostredia atď.).
5. Medzinárodná porota má právo udeliť:
- Grand Prix - Veľkú cenu ekotopfilm 2011
- Cenu prezidenta Slovenskej republiky
- 6 hlavných cien v jednotlivých kategóriách
- Cenu prezidenta festivalu
- Cenu medzinárodnej poroty
- ďalšie ceny a čestné uznania.
6. Medzinárodná porota má právo navrhnúť tituly na udelenie cien oficiálnym partnerom, odborným garantom, spoluorganizátorom a sponzorom.
7. Všetky ceny sa udeľujú prihlasovateľom.
V. Osobná účasť
- Prihlášku k osobnej účasti (vyplnenú on-line) treba zaslať najneskôr do 15. septembra 2011. Účastníci si zabezpečujú ubytovanie záväznou objednávkou najneskôr do 15. septembra 2011. Náklady spojené s pobytom si hradí každý účastník sám, pričom mu bude poskytnutá zľava organizátora v partnerských ubytovacích zariadeniach - Hotel Tatra, Hotel Esprit, Hotel Incheba, Apartments & Garni Hotel IVICA a Apartment City.
- Prihlásení účastníci dostanú pri príchode informačné materiály, týkajúce sa festivalu.
VI. Záverečné ustanovenia
1. Podpísaná a zaslaná prihláška titulu (on-line a poštou) na festival znamená súhlas so znením štatútu.
2. Slovenský text štatútu platí ako záväzný.
3. O všetkom, čo nie je obsiahnuté v štatúte a o výnimkách, rozhoduje organizátor festivalu.
Kontakt:
Informácie, prihlášky titulov, prihlášky k osobnej účasti zasielajte na adresu:
Ekotopfilm, s.r.o.
Zadunajská cesta 12
851 01 Bratislava, Slovenská republika
Tel./fax: +421 2 6353 0333 / +421 2 6353 0336